阳关曲 · 中秋月
作者:宋.苏轼 译析:石宏博
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
译:天边的暮云呐，已然收尽，天色入夜，天气愈发清寒，银河悄然无声，月亮好像玉盘一样，在天上行进。
这个人圆月圆的中秋夜，让我不禁感叹，自己的一生，也许正如今天的夜晚一样，不能永久的都是那么好，就像明年的这个时候，我们又何处去观赏如此明月呢？
注:
阳关曲:词牌名。因唐王摩诘《送元二使安西》诗「西出阳关无故人」句而得名。单调二十八字，四句三平韵。
中秋月:熙宁十年（西元一〇七七年）八月十五日作于徐州。是年二月胞弟苏颍滨与东坡相见，四月间陪他同赴徐州，八月中秋之后方才离去。这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。此词就是在这种背景下创作的。这首词记述的是作者与其胞弟颍滨久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
银汉:即河汉，银河。
析:苏东坡名句:“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟”。这样的名句并不是凭空得来的，而是作者在生活当中有所经历而得来。
