太和处士萧旷,自洛东游,至孝义馆。夜憩于双美亭。时月朗风清。旷善琴,遂取琴弹之。夜半,敲鼓甚苦。俄闻洛水之上有长叹者,渐相逼,乃一美人。旷因舍琴而揖之曰:“彼何人斯?”女曰:“洛浦神女也。昔陈思王有赋,子不忆也?”旷曰:“然。”旷又问曰:“或闻洛神即甄皇后。谢世,陈思王遇其魄于洛滨。前灾感甄赋,后觉事之不正,改为洛神赋,托意于宓妃。有之乎?”女曰:“妾即甄后也,为慕陈思王之才调,文帝怒而幽死。后精魄遇王洛水之上,叙其冤抑,因感而赋之。觉事不典,易其题,乃不缪矣。”俄有双鬟,持茵席,具酒肴而至。谓旷曰:“妾为袁家新妇时,性好琴鼓。每弹至《悲风》及《三峡流泉》,未尝不尽夕而止。适闻君琴韵清雅,愿一听之。”旷乃弹《别鹤操》及《悲风》。神女长叹曰:“真蔡中郎之俦也。”问旷曰:“陈思王洛神赋如何?”旷曰:“真体物浏亮,为梁昭明之精选尔。”女微笑曰:“状妾之举止云,翩若惊鸿,婉若游龙,得无疏矣。”旷曰:“陈思王之精魄今何在?”女曰:“见为遮须国王。”旷曰:“何为遮须国?”女曰:“刘聪子死而复生,语其父曰:有人告某云,遮须国久无主,待汝父来做主,即此国是也。”
俄有一青衣,引一女曰:“织绡娘子至矣。”神女曰:“洛浦龙王之处女,善织绡于水府,适令召之尔。”旷因语织绡曰:“近日人世或传柳毅灵姻之事,有之乎?”女曰:“十得其四五尔,余皆饰词,不可惑也。”旷曰:“或闻龙畏铁,有之乎?”女曰:“龙之神化,虽铁石金玉,尽可透达,何独畏铁乎?畏者蛟螭辈也。”旷又曰:“雷氏子佩丰城剑,至延平津,跃入水,化为龙,有之乎?”女曰:“妄也。龙,木类,剑乃金,金既尅木,而不相生,焉能变化?岂同雀入水为蛤,野鸡入水为蜃哉。但宝剑灵物,金水相生。而入水雷生,自不能沉于泉,信其下搜剑不获,乃妄言为龙。且雷焕只言化去,张司空但言终合,俱不说为龙。任剑之灵异,且人之鼓铸锻炼,非自然之物,是知终不能为龙,明矣。”旷又曰:“梭化为龙如何?”女曰:“梭,木也,龙本属木,变化归木,又何怪也。”
太和年间(唐文宗李昂年号,827-835)的处士萧旷,从洛阳向东游历,来到孝义(今河南巩县)的驿馆,晚上住在双美亭。当夜月明风清,萧旷擅长抚琴,就拿琴弹了起来。一弹就到了半夜,曲调非常悲苦。不久就听到洛水上有人长叹,声音渐渐近了,原来是一位美人。萧旷就舍了琴站起来向美人做揖行礼,说:“那边的是什么人呢?”美人说:“我是洛河的神女。当年陈思王(曹植被封陈王,死后谥号思)有篇赋,你不记得么?”
萧旷说:“知道。”接着又问道:“我听说洛神就是甄皇后。死后,陈思王在洛水岸边遇到她的魂魄,于是写了感甄赋,后来又觉得这事不对,就改成洛神赋,将思念之意附会在宓妃身上,有这回事么?”美人说:“我就是甄皇后,因为仰慕陈思王的才情,惹文帝生气被幽闭而死。后来魂魄在洛河遇到陈思王,叙说了我的冤屈抑郁,陈王因感其情而作赋。又觉得这事不雅,就改了标题,才没有错误了。”
不久有两个丫鬟,拿着坐垫,备着酒肴来了,美人对萧旷说:“我刚嫁到袁家时,喜欢鼓琴。每次弹奏《悲风》和《三峡流泉》时,都要弹上整夜才停。刚才听到你弹琴,音韵清丽雅致,想听你弹下。”师旷就弹了《别鹤操》和《悲风》。神女长叹着说:“技艺真的可跟蔡中郎(即蔡邕)相比美了。”
神女又问萧旷说:“陈思王的洛神赋怎么样?”萧旷说:“条理清晰,语言清朗,是梁昭明太子《文选》中的佳作。”神女微笑着说:“写我的举止说:翩跹如惊飞的鸿雁,婉约如游动的蛟龙。不是过于夸张了么?”
萧旷问:“陈思王的魂魄现在哪里?”神女说:“现在是遮须国的国王。”萧旷问:“什么遮须国?”神女说:“刘聪的儿子死而复生,对刘聪说:有人对我说,遮须国很久没有国王了,等你父亲去做国王,就是这个遮须国。”
不久有个婢女,带着一个女子上前,说:“织绡娘子到了。”神女说:“织绡是龙王的小女儿,在水府中善于织绡,刚才叫人召她前来。”萧旷于是问织绡说:“近来人间传说柳毅娶了龙女,有这回事么?”织绡说:“十之四五为真,其余的都是夸大其辞,不要偏信。”
萧旷又问:“听说龙怕铁,有这回事么?”织绡说:“龙的神奇变化,即便铁石金玉,也可穿透过去,怎么会单单怕铁呢?怕铁的只是蛟龙螭龙之类。”
萧旷又问:“雷焕儿子佩带着丰城剑,到延平津时,剑跳入水中变成了龙,有这回事么?”龙女说:“假的。龙是属木,剑是属金,金克木,并无相生关系,怎么变龙?这能与雀鸟进入水中变成蛤,野鸡进入水中变成蜃能一样么?只是宝剑乃为灵物,金又生水,剑就进了水中。雷焕又不能进入水中探查,只是坚信他进入泉中也找不到剑,就妄称剑变成了龙。而且雷焕只说剑消失不见了,张华司空也只说双剑终会合譬,都没说剑变成了龙。随便剑怎么灵异,终究是人锻造出来的,不是自然产物,因此可知它终究不能变成龙。这个道理很明显。”萧旷又问:“梭又怎么变成龙了呢?”龙女说:“梭是木头做成的,龙也属木,梭变化成龙还是属木,又有什么奇怪呢?”
(西晋雷焕看到紫气上升,告诉《博物志》作者张华说丰城有宝剑。后来张华运作雷焕任丰城令,果然从狱中掘得龙泉和太阿两宝剑。雷焕将龙泉送给了张华,自佩太阿。张华被杀后,龙泉下落不明。雷焕的儿子持太阿剑过延平津时,剑忽然跃入水中,只见两条数丈长的龙蜿蜒而去。延平津即今福建南平县东的建溪。)