《柏杨白话版资治通鉴·高平之战·分裂尾声》读书笔记:致谢柏杨先生

司马光曾经感慨,“自吾为《资治通鉴》,人多欲求观读,未终一纸,已欠伸思睡。能阅之终篇者,唯王胜之耳”。尽管柏杨先生的白话翻译,在正经历史学者或爱好者看来,太过跳脱了,我也觉得很多“柏杨曰”免过于苛求。但早先我随意下载过一个白话版用手机看,也不过读到三国时期便“欠伸思睡”,而这次能够通读完,必须感谢柏杨先生十年翻译苦功,让我也有机会当一回“王胜之”。

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容