这是老外的作品,是奥地利作家里尔克 《为我庆祝》的选段,翻译者是谁?不太清楚,你感觉翻译的怎么样呢。
赖内·马利亚·里尔克 [奥地利]
你如果
缓缓把手举起来
举到顶
再突然张开五指
那恭喜你
你刚刚给自己放了个烟花
为自己喝彩,自己庆祝一下,自我鼓励是很重要的,这是不需要通过外界的奖励形式,自我激发潜能的一种心理特征。
自我鼓励是成功的先决条件,人的一切行为都是受鼓励产生的,这是一种内在的动力,具有原生态的味道。
一旦掌握这种不依靠外界的方法,就会金刚附体,不可战胜。
这是老外的作品,是奥地利作家里尔克 《为我庆祝》的选段,翻译者是谁?不太清楚,你感觉翻译的怎么样呢。
赖内·马利亚·里尔克 [奥地利]
你如果
缓缓把手举起来
举到顶
再突然张开五指
那恭喜你
你刚刚给自己放了个烟花
为自己喝彩,自己庆祝一下,自我鼓励是很重要的,这是不需要通过外界的奖励形式,自我激发潜能的一种心理特征。
自我鼓励是成功的先决条件,人的一切行为都是受鼓励产生的,这是一种内在的动力,具有原生态的味道。
一旦掌握这种不依靠外界的方法,就会金刚附体,不可战胜。