█袁盎父故（原先）为群盗（聚众为盗贼），徙（搬迁）处安陵。 绛侯朝罢趋（快步）出，意得甚。上礼（礼待）之恭，常自送之。袁盎进（进谏）曰：“ 绛侯所谓功臣，非社稷臣。 方吕后时，诸吕用事（当政）， 绛侯为太尉，主兵柄（兵权），弗能正（匡正）。” 已而（不久）绛侯望袁盎曰：“吾与而（尔）兄善（关系友好），今儿廷毁（诋毁）我!”盎遂（最后）不谢（道歉）。及绛侯免相之（到）国，国（封地）人上书告以为反（谋反），征（征召入京）系（关押）清室， 诸公（各位公卿）莫敢为言，唯袁盎明（证明）绛侯无罪。绛侯得释（释放）， 乃大（倾心）与盎结交。宦者赵同以（凭借）数幸（宠幸），常害袁盎，袁盎患（为...忧虑）之。盎兄子（侄子）种为常侍骑，持节（符节）夹乘（护卫皇上），说盎曰：“君与斗，廷辱之，使其毁（诋毁）不用。”

袁盎者，楚人也，字丝。父故（原先）为群盗（聚众为盗贼），徙（搬迁）处安陵。高后（当政）时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝即位，盎兄哙任（保举）盎为中郎。

绛侯为丞相，朝罢趋（快步）出，意得甚。上礼（礼待）之恭，常自送之。袁盎进（进谏）曰：“陛下以（认为）丞相何如人?”上曰：“社稷（国家）臣。”盎曰：“绛侯所谓功臣，非社稷臣。社稷臣，主在与在，主亡与亡。方吕后时，诸吕用事（当政），擅相王（封王），刘氏（刘氏天下）不绝如带（如丝带一样快要断绝）。是时绛侯为太尉，主兵柄（兵权），弗能正（匡正）。

吕后崩，大臣相与共畔（反对）诸吕，太尉主兵（军队），适会（恰逢）其成功，所谓功臣，非社稷臣。丞相如有骄主色（在皇上面前有骄傲神色），陛下谦让，臣主失礼（礼仪），窃为陛下不取也。”后朝，上益庄（威严），丞相益畏（敬畏）。已而（不久）绛侯望袁盎曰：“吾与而（尔）兄善（关系友好），今儿廷毁（诋毁）我!”盎遂（最后）不谢（道歉）。

及绛侯免相之国，国（封地）人上书告以为反（谋反），征（征召入京）系（关押）清室，宗室诸公（皇室宗亲和各位公卿）莫敢为言，唯袁盎明（证明）绛侯无罪。绛侯得释（释放），盎颇有力。绛侯乃大（倾心）与盎结交。

袁盎常引（引用）大体（大道理）忼慨（慷慨激昂）。宦者赵同以（凭借）数幸（宠幸），常害袁盎，袁盎患（为...忧虑）之。盎兄子（侄子）种为常侍骑，持节（符节）夹乘（护卫皇上），说盎曰：“君与斗，廷辱之，使其毁（诋毁）不用。”孝文帝出，赵同参乘，袁盎伏车前曰：“臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下豪英。今汉虽乏人，陛下独（单单）奈何与刀锯余人（宦官）载!”于是上笑，下（让....下）赵同。赵同泣下车。

 上幸上林（上林苑），皇后、慎夫人从。其在禁中（宫中），常同席坐。及坐，郎署长布席（布置席位），袁盎引却（拉后）慎夫人坐（座位）。慎夫人怒，不肯坐。上亦怒，起，入禁中。盎因前说曰：“臣闻尊卑有序则上下和（和睦）。今陛下既已立后，慎夫人乃（是）妾，妾主岂可与同坐哉!适（恰好）所以失尊卑（尊卑之别）矣。且陛下幸之，即厚赐之。陛下所以（用来....的）为慎夫人，适所以（....的根由）祸（祸害）之。陛下独不见‘人彘’乎?”于是上乃（才）说（高兴），召语慎夫人。慎夫人赐盎金五十斤。然袁盎亦以数直谏，不得久居中，调为陇西都尉。

  █孔颖达八岁就学（从师学习），日诵千余言(字），及长，明（通晓）《春秋传》，善属文（擅长写文章）。尝造（拜访）同郡刘焯，初不之礼（礼遇），及请（请教）质（提出）所疑，遂大畏服（敬畏佩服）。 宿儒（年高博学的读书人）耻出其下，阴（暗中）遣客刺之，匿（躲藏）杨玄感家得免。 尝曰：“帝若其据尊极之位，恃才以肆（肆意妄为），则上下不通，君臣道乖（背离）。”帝称善。迁太子太师，因（凭借、借助）文以尽箴讽（劝告讽谏），帝知数争（劝谏）太子失，赐黄金一斤，久之，侍讲东宫。人曰：“太子既长，不宜数面折（当面指责或批评）之。”对曰：“蒙（蒙受）国厚恩，虽（即使）死不恨（遗憾）。”后致仕，撰《五经》义训凡（总共）百余篇。

     孔颖达，字仲达，冀州衡水人。八岁就学（从师学习），诵记（背诵记忆）日千余言(字），暗记（默读记忆）《三礼义宗》。及长，明（通晓）服氏《春秋传》、郑氏《尚书》、《诗》、《礼记》、王氏《易》，善属文（擅长写文章），通步历。尝造（拜访）同郡刘焯，焯名重海内，初不之礼（礼遇），及请（请教）质（提出）所疑，遂大畏服（敬畏佩服）。   

隋大业初，举明经高第，授河内郡博士。炀帝召天下儒官集东都，诏国子秘书学士与（参与）论议，颖达为冠（最突出），又年最少，老师宿儒（年高博学的读书人）耻出其下，阴（暗中）遣客刺之，匿（躲藏）杨玄感家得免。补太学助教。隋乱，避地（避难）虎牢。

太宗平（平定）洛，授文学馆学士，迁国子博士。贞观初，封曲阜县男，转给事中。时帝新即位，颖达数以忠言进。帝问：“孔子称‘以能（有才能的人）问于不能，以多问（学问多的人）于寡，有（有才能）若无，实（学问多）若虚’，何谓也？”对曰：“此圣人教人谦耳。己虽能，仍就不能之人以咨所未能；己虽多，仍就寡少之人更资其多。内（心）有道，外若无；中虽实（充实），容（里面）若虚。非特（只）匹夫（普通人），君德亦然。故《易》称‘蒙以养正 ’，‘明夷以莅众’。

若其据(处于）尊极之位，炫聪耀明，恃才以肆（肆意妄为 ），则上下不通，君臣道乖（背离 ）。自古灭亡，莫不由此。”帝称善。除国子司业，岁余，以（以...身份 ）太子右庶子兼司业。与诸儒议历及明堂事，多从其说。以论撰（议论撰著）劳（有功），加散骑常侍，爵为子。

皇太子令颖达撰《孝经章句》，因（ 借助、凭借）文以尽箴讽（规劝讽谏 ）。帝知数争（劝谏 ）太子失，赐黄金一斤、绢百匹。久之，拜祭酒，侍讲东宫。帝幸太学观释菜（入学时祭祀先圣先师的典礼），命颖达讲经，毕，上（献上）《释奠颂》，有诏褒美。后太子稍不法（不遵法度），颖达争（劝谏）不已，乳夫人曰：“太子既长，不宜数面折（当面责备 ）之。”对曰：“蒙（蒙受）国厚恩，虽（即使 ）死不恨（遗憾 ）。”剀切（恳切规劝）愈至。后致仕，卒，陪葬昭陵，赠太常卿，谥曰宪。

初，颖达与颜师古、司马才章、王恭、王琰受诏（接受诏令）撰《五经》义训凡（总共）百余篇，号《义赞》，诏改为《正义》云。

█ 至和元年秋，蜀人传言，有寇至边。天子曰：“众言朋兴， 外乱不作，变且中起“。张益州至蜀，归屯军。明年正月朔旦，蜀人相庆如他日，遂以无事。 有乱之萌，无乱之形，是谓将乱。如器之敧，未坠于地，而张公安坐于其旁，颜色不变，徐起而正之。既正，油然而退，无矜容。为天子牧小民不倦。 益州曰：”蜀人多变，不宜待之以待盗贼之意，而绳之以绳盗贼之法。重足屏息之民，而以砧斧令，肆意于法律之外，以威劫齐民 ，至于急之而生变，故每每大乱。众皆再拜稽首，曰：“然”。

      至和元年秋，蜀人传言，有寇至边（边界）。天子曰：“众言朋兴（各种言论一时兴起）， 外乱（祸乱）不作，变且中起“。张益州至蜀，归屯（驻扎）军。明年正月朔旦（初一），蜀人相庆如他日（像往日一样），遂（最终）以无事。 有乱之萌（苗头），无乱之形（表现），是谓（这就是说）将乱。如器之敧（倾斜），未坠于地，而张公安坐于其旁，颜色（面色）不变，徐起而正之。既正，油然（自然）而退，无矜（骄傲自得）容（表情）。为天子牧（管理）小民不倦。 益州曰：”蜀人多变，不宜待之以待盗贼之意（态度），而绳（管束）之以绳盗贼之法。重足屏息（害怕地屏住呼吸）之民，而以砧斧（严刑酷法）令，肆意（肆意妄为）于法律之外，以威劫齐民 ，至于急之（使...急）而生变（生出事变），故每每大乱。众皆再拜稽首（叩头），曰：“然”（对）。

█   姚文然疏谏(上书劝谏），请敕（下令）抚、按清理刑狱（案件），勿任（听任）有司（有关官员）稽玩（拖延轻视），有可矜（怜悯）疑原宥（原谅宽恕）者，许专疏上陈，又请敕各省甄别（鉴定）官员，以六等考核，黜陟（官员升降）有差，且勿滥（无节制地）委私人署（代理）州县官，上并（一并）采纳。故事（旧的惯例），文然迁（升任）刑部侍郎。是岁，浙江被（遭受）水，文然疏请调漕米（漕运粮食）振（赈济）之。引疾（称病辞官），乞归养（归家侍养双亲），令力疾（带病坚持）视事（办公）。都督坐（因...获罪）事逮诣（到）京师，令文然往按（审查），又以明季（明朝末年）用刑惨酷，奏除廷杖，上嘉纳（赞许并采纳）之。

█   卢简辞与郡人吉中孚为林泉（   ）之友，三辟（  ）诸侯府。既官重（   ），凡所延辟（  ），皆辞人（文人）名士。未几( )，朱桓之乱( )，会坐累( )得罪( )，久之，调陕府户曹，超拜（  ）户部郎中。居无何（   ），为户部侍郎，典（  ）邦（ ）赋 ，会丁家艰（  ），不赴。 得幸（   ）于德宗， 委（  ）之掌诰（   ），向（  ）三十载，负（  ）当时盛称。历朝簿籍（   ），靡（  ）不经怀（经心）。后坐赃（  ）三十万，又坐（  ）鱼朝恩党（  ）诛，御史李逵按（  ）之，田产籍没（   ）。

   卢简辞，字子策，范阳人。父纶，天宝末举进士，遇乱不第（   ），（   ）避地于鄱阳，与郡人吉中孚为林泉（   ）之友。大历初，还京师（   ），宰相王缙奏为秘书省校书郎。王缙兄弟有诗名（善于作诗的名声）于世，缙既官重（   ），凡所延辟（  ），皆辞人（文人）名士，以（   ）纶能诗，礼待逾（  ）厚（ ）。会缙得罪（  ），坐累（  ）。久之，调陕府户曹。朱泚之乱（   ），咸宁王浑瑊充（  ）京城西面副元帅，乃拔（ ）纶为（  ）元帅判官。

贞元中，吉中孚为户部侍郎，典（  ）邦（ ）赋，荐纶于朝。会丁家艰（  ），而中孚卒（  ）。太府卿韦渠牟得幸（   ）于德宗，纶即（  ）渠牟之甥也，数（  ）称纶之才。德宗召（  ）之内殿，令和（酬和）御制（自己写）诗，超拜（  ）户部郎中。方欲委（  ）之掌诰（   ），居无何（   ），卒。

初，大历中，诗人李端、钱起、韩翃辈（这些人）能（  ）为五言诗；而辞情捷丽，纶作尤工（   ）。至贞元末，钱、李诸公凋落（离世），纶尝为《怀旧诗》五十韵，叙其事曰：“吾与吉侍郎中孚、司空郎中曙、李校书端，风尘（尘世）追游（  ），向（  ）三十载。数公皆负（  ）当时盛称荣耀，未几，俱沉下泉（黄泉）。伤悼之际，常畅博士追感前事，赋诗五十韵。”纶之才思，皆此类也。文宗好文，尤重（  ）纶诗，尝问侍臣曰：“《卢纶集》几卷？有子弟否？”李德裕对（   ）曰：“纶有四男，皆登进士第，今侍御史简辞是也。”

简辞，元和六年登第，三辟（  ）诸侯府。长庆末，入朝为监察，转侍御史。文雅（文才）之余，尤精法律，历朝簿籍（   ），靡（  ）不经怀（经心）。宝历中，故（已故）京兆尹黎干男煟诣（   ）台（台省）治（处理）父叶县旧业，台司莫知本末（事情始末）。简辞曰：“干坐（  ）鱼朝恩党（  ）诛，田产籍没（   ）。大历已来，多少赦（赦免）岂有雪（昭雪）朝恩、黎干节文（文书）？况其田产分给百姓，将及（快到）百年，而煟恃中（依仗宦官）助而冒论（胡言乱语）耶！”

又福建盐铁院官卢昂坐赃（  ）三十万，简辞按（  ）之，于其家得金床、瑟瑟枕大如斗。昭愍（敬宗）见之曰：“此宫中所无，而卢昂为吏（为官情况）可知也！”寻转（  ）考功员外郎，转郎中。太和中，坐事（  ）自太仆卿出为衢州刺史。会昌中，入为刑部侍郎，转户部。大中初，转兵部侍郎，卒。

卢简辞，字子策，范阳人。父纶，天宝末举进士，遇乱不第（未考中），奉亲（侍奉父母）避地于鄱阳，与郡人吉中孚为林泉（隐居之地）之友。大历初，还京师（京城），宰相王缙奏为秘书省校书郎。王缙兄弟有诗名（善于作诗的名声）于世，缙既官重（任重要官职），凡所延辟（邀请征召），皆辞人（文人）名士，以（因为）纶能诗，礼待逾（更加）厚（优厚）。会缙得罪（获罪），坐累（因受连累）。久之，调陕府户曹。朱泚之乱（叛乱），咸宁王浑瑊充（充任）京城西面副元帅，乃拔（提拔）纶为（担任）元帅判官。

贞元中，吉中孚为户部侍郎，典（掌管）邦（国家）赋，荐纶于朝。会丁家艰（遇到丧事），而中孚卒（去世）。太府卿韦渠牟得幸（宠幸）于德宗，纶即（是）渠牟之甥也，数（多次）称纶之才。德宗召（召见）之内殿，令和（酬和）御制（自己写）诗，超拜（破格提拔）户部郎中。方欲委（委托）之掌诰（掌管草拟诏令），居无何（不久），卒。

初，大历中，诗人李端、钱起、韩翃辈（这些人）能（擅长）为五言诗；而辞情捷丽，纶作尤工（精巧）。至贞元末，钱、李诸公凋落（离世），纶尝为《怀旧诗》五十韵，叙其事曰：“吾与吉侍郎中孚、司空郎中曙、李校书端，风尘追游（交游），向（接近）三十载。数公皆负（享有）当时盛称荣耀，未几，俱沉下泉（黄泉）。伤悼之际，常畅博士追感前事，赋诗五十韵。”纶之才思，皆此类也。文宗好文，尤重（看重）纶诗，尝问侍臣曰：“《卢纶集》几卷？有子弟否？”李德裕对（回答）曰：“纶有四男，皆登进士第，今侍御史简辞是也。”

简辞，元和六年登第，三辟（征召）诸侯府。长庆末，入朝为监察，转侍御史。文雅（文才）之余，尤精法律，历朝簿籍（文书），靡（无）不经怀（经心）。宝历中，故（已故）京兆尹黎干男煟诣（到）台（台省）治（处理）父叶县旧业，台司莫知本末（事情始末）。简辞曰：“干坐（因为）鱼朝恩党（党羽）诛，田产籍没（登记没收）。大历已来，多少赦（赦免）岂有雪（昭雪）朝恩、黎干节文（文书）？况其田产分给百姓，将及（快到）百年，而煟恃中（依仗宦官）助而冒论（胡言乱语）耶！”

又福建盐铁院官卢昂坐赃（因为贪赃）三十万，简辞按（审查）之，于其家得金床、瑟瑟枕大如斗。昭愍（敬宗）见之曰：“此宫中所无，而卢昂为吏（为官情况）可知也！”寻转（不久转任）考功员外郎，转郎中。太和中，坐事（因事牵连）自太仆卿出为衢州刺史。会昌中，入为刑部侍郎，转户部。大中初，转兵部侍郎，卒。