物价疯涨的时代,出个门瞬间没了几百块,人们在感叹东西太贵了的同时,也只能接受这个事实。唯一的解决办法就是努力工作,赚更多的 money。那么“太贵了” 除了可以用 expensive 来表示,还可以有哪些高阶表达呢?
1. priceless/pricey/overpriced
这三个词都是根据名词 price 价格这个词变化而来。priceless 表示贵重的,无价的,pricy 表示价格高的,overpriced 表示过于昂贵的。我们分别来看一下包含这三个词的例句:
A priceless collection of vases was destroyed.
一批贵重的花瓶被毁坏了。
It's a bit pricey but the food is wonderful.
这顿饭有点贵,不过好吃极了。
These shoes are very nice, but they're really overpriced.
这些鞋子很漂亮,但价格高得离谱。
big-ticket
这也是一个形容词,表示昂贵的。
So for years to come, many more households will be firmly focused on saving, splashing out only occasionally on a big-ticket item.
因此,在之后的几年里,更多的家庭会努力攒钱,只会偶尔在大件上花钱。
splash out 就表示花大笔的钱。
prohibitive
这个词的原形是动词 prohibit,表示禁止,阻止。形容词的 prohibitive 在用来形容某种商品时,意思就变成了(费用)高得负担不起的,(价格等)使人望而却步的。
Hotel prices in the major cities are high but not prohibitive.
大城市里的酒店虽然贵,但还是能负担得起的。