毋偏信而为奸所欺,毋自任而为气所使;毋以己之长而形①人之短,毋因己之拙而忌人之能。
注释 ①形:对照,比较。
译文
不要误信他人的片面之词,以免被一些奸诈小人所欺骗,也不要自以为是而被一时的意气所驱使;不要用自己的长处去对比人家的短处,也不要因为自己笨拙而嫉妒他人的才能。
菜根箴言
学者之病,最忌自高与自狭。——方正学《赠俞子严溪喻》
毋偏信而为奸所欺,毋自任而为气所使;毋以己之长而形①人之短,毋因己之拙而忌人之能。
注释 ①形:对照,比较。
译文
不要误信他人的片面之词,以免被一些奸诈小人所欺骗,也不要自以为是而被一时的意气所驱使;不要用自己的长处去对比人家的短处,也不要因为自己笨拙而嫉妒他人的才能。
菜根箴言
学者之病,最忌自高与自狭。——方正学《赠俞子严溪喻》