四、桃夭—最美莫过新娘
诗经原文
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
我的翻译（略改）
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
有位姑娘披嫁妆，喜气洋洋似蜜裹。
桃花怒放千万朵，枝叶相连累累果。
有位姑娘要出嫁，家室昌兴后嗣多。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛势磅礴。
有位姑娘要出嫁，夫家康乐平安落。
图片发自简书App
五、为什么用桃花比喻新娘
桃花盛开的时候，是一年中最美的春天。
年少的新娘，也是一个女孩子一生中最美的一刻。青春年少、生机勃勃、娇嫩欲滴…用人世间最美的词语描绘都不为过。
诗经擅用比兴，以桃花做每段兴起，是这首诗歌的特色。另一方面，以桃花艳丽比喻新娘的美丽芬芳，以果实累累祝福子嗣兴旺，以枝叶繁茂比喻因新娘的贤良淑德而形成的家室兴旺，都是非常巧妙的暗喻。
玉环玉胭脂，
两眼宵金透，
行人停步。
仙女谁家，
怎生如此，
月飘渺、楼台束缚。
在热闹喜庆的婚礼中，娴静娇羞的新娘是所有目光的焦点。一动一静的对比，灼灼其华的胜出，仿佛就在我们眼前铺展出一幅美好的画面，这个时候，每个人的内心都充满了无限的美好。
图片发自简书App
六、最美的祝福
我见过你的四季
你的四季
都是你最美的样子
有关樛木与桃夭，也问过一些朋友。朋友们说，以前不知道，诗经可以这样有烟火气，也可以让烟火气这样美。
我笑，诗经，本来就是来自于烟火啊。只不过，那个时候是这样的：
从前慢
车马，邮件
都是一种奢侈
心事只能托付给樛木
或者桃夭
于是所有的心事都沾染了
樛木的明朗与
桃夭的
芬芳
从前慢
从前的从前
更慢
慢悠悠的生活里
每个人都活成了
认真的样子
图片发自简书App
