《2023年第一届国际大学生英语翻译挑战赛翻译试题C组第二篇文章（译家翻译指导版）结尾段节选译文一览》

So Sunak’s announcement is a step forward but changing education systems and attitudes overnight is not easy. And even the most numerate nations cannot rest on their laurels.

故而，苏纳克的宣告可谓是千里之行始于足下。但于一夜之间，令教育体制与态度焕然一新绝非易事。且即便是最擅长计算的国家，亦不得安于现状。

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
禁止转载，如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容