原文
曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”
译文
曾子说:“丧礼能慎重,祭祀能虔诚,社会风气就会趋于淳厚了。”
为了表达对死者的敬意,在祭祀上有虔诚之心,而不是办厚丧。如此这般,社会风气会变得淳朴。
人往往在来不及的时候,才会追悔莫及。当这个人不在世上,才会想到此人的种种好。于是,便做了许多不必要的功夫,以祭奠旧情,或者救赎过意不去的心灵。
曾子讲虔诚,是强调心诚,不是行为上做的多好,多在行,而是要心行一致。
原文
曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”
译文
曾子说:“丧礼能慎重,祭祀能虔诚,社会风气就会趋于淳厚了。”
为了表达对死者的敬意,在祭祀上有虔诚之心,而不是办厚丧。如此这般,社会风气会变得淳朴。
人往往在来不及的时候,才会追悔莫及。当这个人不在世上,才会想到此人的种种好。于是,便做了许多不必要的功夫,以祭奠旧情,或者救赎过意不去的心灵。
曾子讲虔诚,是强调心诚,不是行为上做的多好,多在行,而是要心行一致。