旅行中的英文直播复盘:You are a storyteller.

自现象级英语

旅行神器:Lonely Planet, Fodor's Travel, TripAdvisor, Couchsurfing

Read: 1 TripAdvisor 猫头鹰旅行(app) 2 吐槽 (值得学的是学完就能用的):tagine 塔吉锅

尬聊锦囊:1. 心态:别怕说不好 2. 行动:为下次做准备 3 时机:早餐和候机 4 内容:安利、吐槽、交流旅游经验 5. 主动、有备而来:相信自己是个有故事的人,找到自己的perspective,go-to话题

Notes

1 medina 老城

2 souq=market, bazaar 市场 (From the bazaar to bonanza)

3 riad, dar 民宿

4. itinerary 行程

5. hump 驼峰 What do you call a three-humped camel? -Pregnant.

6. gorge 三峡

7. hammam 澡堂

8. chickpeas 鹰嘴豆

9. grapefruit 西柚

10. jackfruit 菠萝蜜

11. aubergine 茄子=eggplant

12. cilantro香菜 coriander

13. touristy 玩坏了的旅游景点

14. live 长久居住, stay 短暂停留

15. 电话号码,密码等一个一个数字的念,例如六个零 six zeros或double zero, double zero, double zero或zero zero zero zero zero zero

16. whereabouts 行踪,在哪里,你从哪里来 Whereabouts?

17. prophetic 预见性

18. antichoke 洋蓟

19. make a buck 赚点小钱 make ends meet

20. con/scam 坑人,骗人

21. tannery 皮革厂

22. You gonna do what you gonna do.

23. between jobs/ schools 时间点

24. impromptu trip= spur of the moment trip 想走就走的旅行

25. way different= very different

26. chameleon 变色龙

27. 儿童座椅 high chair

28. porter 门童(lug/ schlep)

29. equivalent

30. understandable

31. It grows on me. 越来越喜欢

32. They shower her with kisses and gifts. 大量给

33. We come, we see, we conquer.

34. a bundle of joy 新生儿

a handful 熊孩子, a terrible two

35. play one for a sucker

36. terrace,rooftop 屋顶

Personal Review

I tend to confuse Morocco with Monaco. Morocco is a country located in northwestern Africa, with Arabic and French as working languages, whereas Monaco is a small country in western Europe, known for gambling and speaking French. They share the French tongue. This is my luck.

A tour in Morocco introduced the charm of both English and French to Eric. As his list of acquired words and expressions rolls out, I experience aha moments time and again.

It is a revered tradition to take a hammam in Morocco. Many Moroccan women spend several hours in a hammam, cleaning themselves up from top to bottom. I caught a glimpse of the French word "homme" on the photo Eric took outside a hammam. I guess that's the entrance of men's hammam.

Coiffeur in French is a male hairdresser. For female, coiffeuse. I was surprised when Eric said "coiffeur" was male only. As far as I know, he knows little French. After consulting a dictionary, I now see the word has been transferred into English. The adj "coiffed" is used to describe an attractive hairstyle. For example, entertainment stars sport coiffed hair.

Julius Caesar said in Latin," Veni vidi vici." In English, "I came, I saw, I conquered." In French, <<Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. >> 中文,"我来,我见,我征服。" A travel between languages is worthwhile.

   

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,651评论 6 501
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,468评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 162,931评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,218评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,234评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,198评论 1 299
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,084评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,926评论 0 274
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,341评论 1 311
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,563评论 2 333
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,731评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,430评论 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,036评论 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,676评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,829评论 1 269
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,743评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,629评论 2 354

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,322评论 0 10
  • 周清在一家大学开了一家包子铺,他受到马云爸爸的启发,在外卖软件上注册了店铺,实行了线上线下相结合的营业方式,每天的...
    2d6ff46df14c阅读 149评论 0 0
  • 夜深了,一个人坐在空荡荡的客厅,听着窗外嘀嗒嘀嗒的声,隔着夜是这么的宁静,不觉心中生出几分愧疚。 老人是昨天晚上打...
    SHE林阅读 348评论 2 1
  • 在2017年年度大课中,李善友教授提出了学习者们的思考基础:多元思维模型以及第一性原理。 多元思维模型是指,我们在...
    SimonDeng阅读 836评论 0 3
  • 1 我出生那年,我大姐季雨大学毕业。 大姐找了很不错的工作,高薪体面,成了全村人教育小朋友的模范...
    Yi冬无雪阅读 331评论 0 2