张氏书屋联 徐时作
寄迹此山中,数亩方田,日看犁云耕雨;
忘机斯世外,三间古屋,时欣弄月吟风。
一、注释
1.张氏书屋——在东楚境内,具体地址未详。
2.徐时作—— 清福建建宁人,字邺侯,号筠亭。雍正五年进士,累官沧州知州,以母老告归。归后倡建濉川书院。有《崇本山堂诗文集》、《闲居偶录》、《棻堂节录》、《啸月亭笔记》。
3.寄迹——暂时托身;借住。
4.忘机——消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。
5.弄月吟风——赏玩、吟咏风月美景。
二、赏读
1.格律
寄迹此山中,数亩方田,日看犁云耕雨;
仄仄仄平平,仄仄平平,仄仄平平平仄;
忘机斯世外,三间古屋,时欣弄月吟风。
仄平平仄仄,平平仄仄,平平仄仄平平。
上下联各分句,单联内246节奏点平仄交替,上下对应246节奏点平仄相反。
上联句脚:平平仄,下联句脚:仄仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“寄迹”和“忘机”动宾结构词组相对;
“此山”和“斯世”偏正结构词组相对;
‘中’和‘外’方位名词相对。
上下联二分句:
“数亩”和“三间”偏正结构词组相对;
“方田”和“古屋”偏正结构词组相对。
上下联三分句:
“日看”和“弄月”状中结构词组相对;
“犁云”和“古屋”偏正结构词组相对;
“耕雨”和“吟风”动宾结构词组相对。
3.联意
张氏书屋联 徐时作
寄迹此山中,数亩方田,日看犁云耕雨;
忘机斯世外,三间古屋,时欣弄月吟风。
在此山中借住,可以拥有几亩田地,每日在悠悠的白云下,或者细雨蒙蒙时耕作;
更可以远离尘嚣,远离争斗,在三间古屋中,不时地沉醉于吟风弄月呀。
4.评赏
此联题的是书屋,上下联自然围绕书屋来写。
上联,主要围绕书屋周围的‘田’来写的。一分句,“寄迹”表示自己是借居,“山中”是说书屋在山里,清幽之地。二三分句,“数亩方田”,“犁云耕雨”,隐士生活也。
下联,主要围绕书屋自身‘屋’来写。一分句,承接上联“隐士生活”之意,表达在此可以“忘机”,二三分句,“三间古屋”,“弄月吟风”,雅士之风也。
整幅联,通过对书屋所在之地,可以“梨云耕雨”,也可以“弄月吟风”的描写,表达了作者淡泊无欲,寄情耕读的隐士情怀。