“月色很美”
此话出自于夏目簌石，当时他在一所学校当英文教师，要求把“i love you”翻译成日文，这时候一名学生说“我爱你”，但夏目簌石表示这样翻译实在是太俗气了，用“月色真美”来表达的话，能显得句子更加优美，更含蓄一些。
后面在网上广为传播，“风也很温柔”是回应对方的表白，意思是“i love you，too”。
这种温柔含蓄的告白句子让我想到了“从前的车马很慢、书信很远，一生只够爱一个人”那种一生有一个美好期待的爱情。
今晚的月色很美，风也很温柔
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
相关阅读更多精彩内容
- 这个故事先要从夏目漱石说起。 漱石是他的笔名----取自“漱石枕流”这个典故，这个故事在《晋书》和《世说新语》中都...
