亲爱的XXX同学：

你好！

一年一度的相会又来到了。作为圣诞老人，最高兴的是看到孩子们一年一年在长大，每年我来到你床前放礼物的时候，都会发现你跟去年相比已经有了很大的变化。这些变化让我感觉惊喜，也让我看到你内在生命的力量，我相信，明年的圣诞，你可能会长得比现在还高，你内在的力量会更加强大，你会更加像你自己本来的样子，想想就觉得实在是很美好啊。

去年我就想给你写一封长信，可是我在送礼物的途中，没有遇到合适的人帮我把它翻译成中文，只好用英文给你写了一封特别简短的信。但是今年我的运气很好，我骑着驯鹿在天空中飞驰的时候，正好看到一条孤单的小路上有一个中国女人在走路。你知道，为了避开人们的视线，我就是独自找偏僻的小路静悄悄地行动的。而且这个女人正好懂英文！这是多么大的幸运啊。

我立刻就停在她身边，告诉她，我要给一个小姑娘写封长信，要请她当翻译。可是没想到的是，她竟然拒绝我了！她说她赶着回家，她家里也有孩子。你知道我有多么失望啊！不过我立刻尝试说服她，告诉她，翻译这样一封信的时间不会很久的。而且，我可以在时间上做个小小的手脚，让我和她在一起的时候，世界处于静止当中。

于是她非常乐意地答应了我的请求。毕竟，她的孩子也是需要我送圣诞礼物的。哈哈，这可能就是我的个人魅力吧！

不过话说回来，你可能会觉得奇怪，为什么我一定要给你写封长信呢？很抱歉的是，我想告诉你一个消息：作为孩子在人间的使者，我已经默默地看着你长大近十一年了，你马上就是十一周岁的孩子了，我要恭喜你已经迈步进入少年的旅程。

不过，你长大了，也就意味着你不再需要圣诞老人的呵护了，你将有足够的力量自己快快乐乐地迎接每年的圣诞，没有圣诞老人的陪伴你也可以！而这，也是我为什么要在今天来给你写一封长信的原因。每当有一个孩子满十一周岁的时候，他都会收到我给他写的长信，这是一种庆祝，也是一种告别的仪式。

请别悲伤，反倒应该让你的父母放烟花替你庆祝。而不要相信我会真的离开你，要知道圣诞老人是很厉害的，有许多凡人并不具备的本领。我仍然能够随时看见你，只要我想到你的时候，不管你离我多远我都能看到你。在这个意义上来讲，其实我并没有离开。只是圣诞节你不再能够收到那些小儿科的礼物罢了。但其实，我猜，你并不是因为单纯地要礼物而喜欢圣诞老人，你一定是因为有圣诞老人的关心和爱，才会盼望圣诞节的到来。

从这一点上来讲，我真的没有离开你身边。你要时时刻刻相信，圣诞老人永远在你心上，永远关心你和爱你！当你孤独的时候，失落的时候，困难的时候，请想起我，想起我给你的无条件的爱，那时我就一定在你身边。虽然你看不见我，摸不到我。但我的确就在那里，只要你坚信我在陪你，我就一定在陪着你。

所以请不要悲伤你不再能够收到圣诞老人的礼物。其实你也并不缺少礼物，我相信你的爸爸妈妈也很爱你，他们也会买礼物给你。就像今天，我就看到你妈妈和爸爸都送了一些小礼物给你，对吗？

今年我给你挑选的礼物也许并不符合你的心意。我知道你希望我送你一只小狗，还知道你曾经希望我送你一个手机或者平板电脑，可是说实话，这几个愿望对我来讲真的太难的。在我北欧的家乡，倒也不是没有小狗，可是你让我把小狗装进一个礼物盒子里？你想想它会把我精心准备的礼物搞成什么样？虽然我也热爱小狗，但这并不意味着小狗会听我的话，它一定会在礼物堆里拉屎、放屁，干各种我没有办法弥补的事情。因此，恕我没有办法完成你的这个小愿望。

至于手机和平板电脑，你要知道，我倒也不是买不起这个礼物，也不是舍不得送这个礼物给你。可是说实在的，我观察了一下这世界上的人，成年人在使用手机和电脑的时候，都会犯很多地错误，这种电子产品已经让很多成年人得了一种“依赖症”，而你还是一个小朋友，更加不具备合理控制自己内心欲望的本领。

倒也不是我不相信你的自我控制能力，而是电子产品这种东西，我基本上都不会考虑送给小朋友。也许，等你再长大一些的时候，都不需要圣诞老人送给你，你的父母也会买给你。我想，那个时候你会学习到如何掌控自己使用电子产品的时间的。但是现在时间还没有到哦！

所以我很抱歉地告诉你，我没有办法完全满足你今年关于礼物的愿望。但是我还是很费心思地为你挑选了一些小礼物，有一些小礼物是我就近在中国购买的，因为我的魔力袋在路上不小心被风刮到了，减少到它的魔力，于是今年中国小朋友的礼物，我都是从中国的商场购买的。

更小一点的孩子，像婴儿和新生儿，他们会得到我手工做的礼物。其实我想送每个孩子一个我手工做的礼物，可惜这世界上的孩子越来越多，我就是有一万只手，也做不赢了。所以就只好买一些礼物了！

你可还记得，前年我送你的笔记本？我想你一定在上面写满了你的心声吧？因此今年我送一本新的给你，当你有了任何小秘密，或者你想记日记，写诗的时候，你都可以把你的心声倾吐在上面。如果你的老笔记本没有写完，那也没有关系，我相信你一定会写完的。因为在我心中，我所感觉到的你是一个热爱生活、热爱艺术和美的小女孩，你一定有很多自己的想法，和自己心里面的感受，你一定能用你的笔把我送你的笔记本填满的！

至于我买的那本书，老实说我也不懂它是讲什么的，因为我不会讲中国话，也不会看中国书，我只是凭着我的感觉买下了那本书，希望它正好是你喜欢的书。

现在中国的孩子真的是越来越多了，别的国家的孩子都没有中国的这么多。你好幸运，我今天送到你家的时候，你正好是我送礼物的第８８８８８８８个孩子。你是这么幸运的一个孩子，相信你一定会成长得很好，会很好地面对你生命中的挫折的，你的内心会很有力量，没有谁可以轻易让你怀疑自己，讨厌自己，对不对？

好了，现在我已经让世界静止得太久了，我得向你说再见了。很抱歉的是，这封信由于字太多，而中国的那位阿姨听我口述的时候，又是写在电脑上的，因此，这封信不能像上次那样由我亲自写在纸上转交给你，我只能让这位中国阿姨帮助我把它发送到你妈妈的邮箱里。别问我是怎么办到的，总之我就是有这个本领！

永远爱你的圣诞老人，在你一生的道路上，只要你相信这世界有真神存在，我就会在你身边陪伴你！

于２０１４年平安夜。