这一集的原文：
子路问君子。
子曰：“修己以敬。”
曰：“如斯而已乎？”
曰：“修己以安人。”
曰：“如斯而已乎？”
曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，尧舜其犹病诸！”
傅先生的翻译是：
子路请教怎样才是君子。
孔子说：修养自己以至能认真谨慎地面对一切。
子路再问：这样就够了吗？
孔子说：修养自己以至能安顿四周的人。
子路又问：这样就够了吗？
孔子说：修养自己，以至能安顿所有的百姓。修养自己以至能安顿所有的百姓，尧舜也会觉得这是很难做到的事啊！
另外，先生还帮忙温习了一段话：
子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”（《论语•里仁第四》）
什么是小事呢？跟自己有关的反而变成小事了，吃什么、穿什么不要太在意。
引用了一句话：
曾子曰：“十目所视、十手所指，其严乎？”（《礼记•大学》）
先生的一段话非常值得警醒，他说：
任何事情，只要是我要做的，别人以为再小的事，我都认为是重要的，为什么？因为它花的是我的时间，我的时间就是我的生命。我就是花一小时做这件事，我也要把这件事情看作大事。因为我这一生活到现在，这个小时除了这个事之外，我别的事不能做；我做了这个事就不能做别的事。所以每一件事都跟我的生命结合在一起。所以，我的生命里面呢，没有什么事是小事。
在和平年代里面，普通人、普通的工作、普通的生活，实在是没什么大事，通常都是得过且过的样子，凡事‘差不多’、‘过得去’就行了，都是这样的标准，所以一来二去的就这样马马虎虎过了一辈子。
可是，如果十几二十年过去了，好像每一天都差不多的样子，那实在是浪费生命了。想想看：在别人看来或许是很平凡的工作，很寻常的生活，而对于自己来说却是用生命来完成的，为什么不恭敬而谨慎地对待正在经历的每一件事呢？
该吃饭的时候，却想着饭后的事，结果忘记了一饭一菜的滋味；
该睡觉的时候，却梦想着虚无的事，结果自己的身体得不到充分的休息；
该做事的时候，却想着玩乐的事，结果却耽误了手头的事；
就是这样一一错过了每一个现在，到头来发现好多事还没有做，好多事都没做好。
活在当下，把握现在，无论大事小事，只要是用生命在经历的，就要全身心地去投入，去体验，只有这样才品尝得到生活的味道，才真正展示出生命的风采。
