原文：
序盤の形１の相掛り型から、先手の利を最大限に活かそうとする”縦歩取り戦法”を御紹介します。
まず１章で少しだけ触れた、互いに飛車先を突き合ってから５手目に▲７八金とせず▲２四歩と先行した場合を解説しておきます。
「図１」までの手順
▲２六歩 ▽８四歩 ▲２五歩 ▽８五歩 ▲２四歩 ▽同 歩
▲同 飛 ▽８六歩 ▲同 歩 ▽８七歩 ▲２三歩 ▽８八歩成
▲同 銀 ▽３五角 ▲２八飛 ▽５七角成 ▲２二歩成 ▽同 飛
▲同飛成 ▽同 銀
１４手目の▽３五角打までは１章「図２」で見て頂きました。 以下飛車が逃げ、▲２二歩成から角を取り返しますが、「図１」まで馬を作られ先手不利です。
▽８六歩に▲同歩と取る所で、▲２三歩と打てば先に角は取れますが、以下▽８七歩成 ▲２二歩成 ▽同銀となり、 後手の飛車は浮いていないので角を持っても手段が無く、結局▲２八飛と引く一手で▽８八と、と角を取り返されて、 歩を一枚損するだけとなります。
手順中▲２二歩成を▽同飛で▽同銀と取るのは、▲３六角と打たれ▽６二飛と受ける一手となりますが、 ▲５二歩打と言う絶妙手で逆転します。
「図２」に特に示しますので この歩打ちの素晴らしさを感じてみて下さい。
この▲５二歩を▽同飛と取れば▲６三角成、それ以外の駒で取ったり▽４二玉と逃げるのは、 飛車の横利きが消え▲２二飛成で先手勝勢です。
以上の事から、相掛り手順で５手目に▲２四歩は無理で▲７八金となります。
「図３」までの手順
▲２六歩 ▽８四歩 ▲２五歩 ▽８五歩 ▲７八金
▽３二金 ▲２四歩 ▽同 歩 ▲同 飛 ▽２三歩
▲２六飛 ▽６二銀 ▲３八銀 ▽３四歩 ▲３六飛
▽３三金
後手の角道を開けた３四の歩を▲３六飛として狙うのが、序盤の形４の横歩取りに対して”縦歩取り戦法”と呼びます。ここからは次章で
译文：
下面从序盘形1的相挂型开始，介绍最大限度发挥先手优势的“纵步取走法”。
首先，解说一下在第1章中稍微接触过的、双方飞车相互突击后的第5步▲7八金替换为▲2四步的先行的情况。
到图1为止的手顺
▲２六歩 ▽８四歩 ▲２五歩 ▽８五歩 ▲２四歩 ▽同 歩
▲同 飛 ▽８六歩 ▲同 歩 ▽８七歩 ▲２三歩 ▽８八歩成
▲同 銀 ▽３五角 ▲２八飛 ▽５七角成 ▲２二歩成 ▽同 飛
▲同飛成 ▽同 銀
第14手的▽3五角打出后，在第1章“图2”中看到了。 以下飞车逃跑，▲2二步成夺回角，但直到“图1”后手形成龙马，对先手不利。
在▽８六步▲同步的场合，▲2三步打出后，后手先取得了角，以下变化为▽8八步成▲2二步成▽同银，后手飞车没有浮动，即便持有角行也没有办法，最终▲2八飞的一手夺回了▽８八位被取的角，并丢失了一枚步。
手顺中▲2两步成▽同飞▽同银，后手针对▲3六角打应了一手▽6二飞，但以▲5二步打的绝妙招数逆转。
在“图2”中有特别表示，请感受一下这一步走的精彩之处。
这个▲5二步▽同飞后，▲6三角成，其他棋子取▲4二玉逃跑，飞车横向优势消失▲2二飞成先手胜势。
综上所述，在相挂步骤中第5步是不能走▲2四步的，而要走▲7八金。
到图3为止的手顺
▲２六歩 ▽８四歩 ▲２五歩 ▽８五歩 ▲７八金
▽３二金 ▲２四歩 ▽同 歩 ▲同 飛 ▽２三歩
▲２六飛 ▽６二銀 ▲３八銀 ▽３四歩 ▲３六飛
▽３三金
以打开后手角道的3四步为目标，进行▲3六飞，相对于序盘的形式4的横步取走法，这种方式称为“纵步取走法”。 然后是下一章。
