子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。”
译文:孔子说:“不要担心没有位子坐,要担心的应该是自己凭什么能够能坐得住那个位子;不要怕没人了解自己,多想想自己有什么好让别人知道的?”
“不患无位,患所以立”。不要担心自己没有位子坐,而要担心自己有没有做这个位子的才能。比如在大学里,有人想当学生会主席,但如果能力不够,即使费尽心思当上了,也不见得会给自己带来什么正面的影响,反而会因为该做的事情做不好,导致怨声载道,令大家讨厌,甚至被老师质疑。
在生活中,也有很多人整天都在“患无位”。有人为了能够“上位”,想尽一切办法去钻研、送礼、请客吃饭,他没有想过,得到位子才是痛苦的开始。德薄而位尊,就会陷入无边的痛苦,因为他根本没有能力当起这个位子应该承担的职责,会焦虑而惶恐,这就是“患所以立”。
如果一个人所担心的是自己凭什么去坐一个位子,这时所带来的就是进取和努力。真想当学生会主席,就努力向学生会主席的要求靠近,提高自己的沟通能力、领导水平、筹划和协调能力,可以适当地组织一些活动,慢慢地训练自己的能力。
在史蒂芬•柯维博士的著作《高效能人士的七个习惯》一书中,作者用影响圈和关注圈来表示我们所接触到的事物。关注圈是很大的圈,表示你所关注的事情,在这个大圈中有个小圈,叫影响圈,代表自己能力范围之内的事情。如果我们将自己的精力放在关注圈,自然会感觉力不从心,感到焦虑和痛苦。正确的方法是将自己的精力放在影响圈,做好自己能够改变的事情,让影响圈不断的扩大,一点一点占据关注圈。
“无患无位”和“患所以立”两者所关注的内容截然不同,“不患无位”属于典型的将精力放在关注圈——没人了解我,不给我位子;“患所以立”则是将精力放在影响圈——看我自己能做到什么程度。
“不患莫己知,求为可知也。”为什么没有位子呢?是因为大家都不了解自己吗?很多人觉得自己怀才不遇,抱怨老板看不见自己的闪光点。“不患莫己知”提醒我们的是,不要担心别人不知道你;“求为可知也”也告诉我们,要去思考自己的才能是否足以让别人关注。
我们在社会上努力拼搏时,可以有远大的理想,可以期望自己做出一番事业,但不要将过多的精力在对外界的关注上,不要总想着别人知不知道自己,把注意力集中在自己到底有什么能力坐这个位子,有什么闪光点能够让别人知道。
感悟:把关注点放在提高自己的能力上。将自己的精力放在影响圈,做好自己能够改变的事情,让影响圈不断扩大。