Original links:

https://www.news-medical.net/news/20190718/Dont-ignore-diastolic-blood-pressure-values-say-researchers.aspx

       来自Kaiser Permanente临床医生的一项大型研究得出结论，血压读数的上限值和下限值（收缩压和舒张压）都与心脏病发作和中风的风险相关。这项名为“收缩压和舒张压对心血管的影响”的新研究发表在“新英格兰医学杂志”上。

       此前，临床上认为心脏病和中风与血压上限（收缩压）密切相关。这项新的NEJM研究则认为收缩压和舒张压同样不可忽视。

       收缩压是当心脏泵出血液时施加在动脉壁上的压力。另一方面，舒张压是指当心脏处于静止状态（搏动之间）时动脉壁上的残余压力。

120/80 mm Hg通常被认为是正常的血压范围，高血压定义为超过140/90 mm Hg，其中140 mm是收缩压，90 mm是舒张压。 

       早期的研究表明，收缩压过高会导致心脏的不良后果，因此对高血压的治疗和预防指南集中于降低收缩压。

      新的研究结果显示，收缩压可能对心脏病发作和中风有更大的影响，但舒张压同样重要。

      美国心脏病学会和美国心脏协会指南最近建议血压控制需要更严格，标准从140/90mm Hg降低到130/80 mm Hg，而欧洲的高血压仍定义为140/90 mm。

     Deepak L. Bhatt博士，布莱根妇女医院心血管主任表示，关于收缩压，舒张压或两者是否会导致心血管风险的争议一直存在。这项使用大量纵向数据的分析证明两者都很重要，而且它表明，如果其他方面是健康的，血压较低的人群会更好。

    该研究的作者得出结论：“无论高血压的定义如何，收缩压和舒张压都会对心血管不良构成影响。“

由Ananya Mandal博士撰写