嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮？
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。
翻译
品格卓尔不凡，始终与众不同。
坚守本心坚定不移，这般品性实在令人赞许。
根基稳固难以动摇，心胸豁达没有私欲贪求。
清醒处世特立独行，坚守正道不随世俗盲从。
收敛内心谨言慎行，自始至终不会犯下过错。
心怀大德大公无私，德行可与天地并肩等同。
但愿一同历经岁月寒暑，长久相伴互为挚友。
品性美丽端庄不放纵，枝干正直坚劲条理分明。
纵然年纪尚轻，德行却足以让人尊为师长。
品行堪比上古贤士伯夷，将它当作自身修身的楷模。
