我不敢说看过几百部电影,但是我敢说我看过几百部纪录片。一直深信最好的电影是纪录片,所以对大众电影很是挑剔。然而,A good year 完美的引起了我的注意。
先来一组图片。
是这样的因为暑假打算去法国游学于是搜了南法取景电影,便搜到了这些海报,只看图片不看脸我可能就以为是烂大街没剧情的法国浪漫爱情片,帅哥美女一杯红酒。但是当我仔细一看!这俩人是罗素·克劳和玛丽昂·歌迪亚啊,奥斯卡、金球奖的最佳男主、最佳女主!然后二话不说点击播放。
影片讲述了伦敦投资家麦克斯(素熊演的)本是一个视金钱高于一切的人,但意外继承一个法国葡萄园之后,轻松自在的田园生活,突如其来的表妹和美丽动人的芬妮(玛丽昂·歌迪亚饰)等一系列的意外让他重新感悟人生,开始了完全不一样的生活的故事。
影片里随处可见人性,智慧,生活和机遇,这才是人生有趣又带着闪光的点不是么。
记得里面男主的叔叔和男主(小时候)一起打网球,男主输了,很生气,叔叔却邀请他一起庆祝一起跳舞。他说:
You'll come to see that a man learns nothing from winning.The act of losing, however, can elicit great wisdom.Not least of which is, uh, how much more enjoyable it is to win.It's inevitable to lose now and again.The trick is not to make a habit of it.
你终究会明白赢学不到什么,但输了反而能增进智慧。输了的好处不亚于胜利的喜悦,偶尔输了是免不了的事,重点是不要让失败成为一种习惯。
对了,电影里男主情话技能max,这样才能追到全镇(普罗旺斯)最美的女主嘛。
I'm very,verychoosy.我很爱挑剔
Well,I'm very,very honoured.这是我的荣幸
还有一句法文:
Pardon meslèvres, elles trouvent des plasirs dans les endroits inattendues。
中文翻译为:请原谅我的嘴唇,在最不寻常的地方,找到最美妙的快乐。。
英文翻译是:Forgive mylips,they find joy in the most unusual places。
当然,对这部电影感兴趣还是因为—— = =它有好多专业法国葡萄酒的制造过程(我的选修专业)。最后送一句描写葡萄酒的优美句子给大家!
In France, it's always the landowner who makes the wine. Even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study. No, I enjoy making wine because this sublime nectar is quite simply incapable of lying. Picked too early, picked too late, it matters not.The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty, every time you take a sip.
在法国,永远是地主在酿酒,即使他只是拿着望远镜在监督坐在书房了里舒服的看着。不,我喜欢酿酒是因为这超凡绝伦的美酒绝不可能欺骗别人。太早或太晚采收都无所谓,葡萄酒会在你嘴里轻声细语,你每次啜饮,她都会诚实无欺。