原文：
江海所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。
是以圣人欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争，故天下莫能与之争。
天下皆谓我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖；若肖，久矣其细也夫。
辅助阅读：
1.上民：上，治理、教化。言下之：言行要柔软谦下。
2.先民：先，引领。身后之：不计个人得失，做垫脚石。
3.重：沉重、压力。害：受到伤害。不厌：厌，厌恶。
4.天下皆谓我道大，似不肖：“肖”，相似之意，如惟妙惟肖。“不肖”，常指后代不像前辈那样贤能忠孝。本章可以把“道”比喻成“前辈”，因此“不肖”之意，可理解成“不明大道之理，不贤无德”。郭永进老师解释为：“不太容易理解，不易做到。”
5.若肖，久矣其细也夫：久，很早。细，小、渺小（如天下大事必作于细）。其,代词，指‘道’。矣、也、夫，都是虚词，无实意。直译→若（和‘道’）相似的话，道早就（显得）很渺小了。郭永进老师意译→如果那么容易理解，那么容易做到，那道就没有什么值得学习了。
妙解：
为什么百谷千川的水都会汇集入长江、大海呢？因为长江大海都是处在低下的位置，所以能成为百谷千川之王。
有道的圣人，以大自然为师，体悟出打开心量、包容、柔软、处下的人生妙哲学。
所以若想要教化百姓，言语行为都要虚心处下；若要引领百姓，必须学到处后，做垫脚石来成就大家。
所以有道的圣人，虽居至尊上位，百姓不会感到威权压力。处在前方、引领百姓端正风气，人民不会受到伤害。所以天下百姓都乐意推崇拥护有道明君来领导。
因为从不逞强、从不与人争，所以天下没有人能与之争。（只是好好做自己，凭良心、顺天之道而为，为而不争，如此而已。）
天下人都说我讲的道太博大高深了，不太容易理解，不易做到。唉，就是因为道实在太伟大、太高深，所以不太容易理解。
如果那么容易理解，那么容易做到，那道就没有什么值得学习了。
