词:tangible
英英释义:real or not imaginary; able to be shown, touched or experienced
例句:We need tangible evidence if we're going to take legal action.
2. 体会这个词 (进阶篇)
“tangible”是形容词,根据它的英英释义我们可以知道它的意思是“真实的”“可触摸的”,常常可以用来替换 real,actual 等词。它的实际用法比词典中的解释更加灵活,比如当我们想表示“实实在在的利益”“确凿的证据”时,都可以用到 tangible,这也是外刊中常见的用法。我们通过几个例子掌握它的用法。
比如你换了份新工作,这份工作可以让你享有实实在在的好处:
His new job comes with tangible benefits, including an increase in salary and a cut in working hours.
我们常说的“实锤”“实实在在的证据”,就可以说成 tangible evidence/proof,比如如果我们要采取法律行动,就需要有实实在在的证据:
We need tangible evidence if we're going to take legal action.
再比如一个应用程序经过优化,产生了显著的效果,就可以用到 tangible results:
The optimized algorithm has produced tangible results, enabling the customer service department to serve more clients at the same time.
《经济学人》中也经常用到 tangible,比如:
1)The generals' absence may therefore have less tangible effect than many fear.
2)But it would go a long way toward rebuilding trust in the ability of liberal democracy to deliver tangible benefits for ordinary citizens.
3)Logging, mining and other resource-development activities offer the prospect of tangible economic benefits; conservation does not.
3. 从认识到会用(作业)
1)翻译下面的句子: 这项政策还没有为穷人带来任何实质性的好处。
(参考翻译:The policy has not yet brought any tangible benefits to the poor.)
2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。
As trust in village-head incumbent wanes, there is higher expectation for the incoming village-chief to offer something tangible, not the say-so of sb/those in authority; and the new team
of leadership will be under great pressure to turn their newfound momentum into tangible contributions.