第26章 宜戒轻躁
第二节
【原文】
奈何万乘之主①，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。
【注释】
①万乘之主：一部车子叫一乘，万乘之主即指大国的君主。
【译文】
为什么大国的君主，却轻率地对待天下的事情呢？轻率就会失去根本，躁动就会丧失主宰。
【解析】
老子所处的时代，诸侯君主大都奢侈轻浮、狂妄自大、焦躁轻率。老子认为，身为一国之君，只有做到持重守静，才能克制轻浮焦躁的弱点。如果治国者耽于享乐，或是轻率地处理国家大事，这都是有违“重为轻根，静为躁君”的天道的，那么就会落得“轻则失根，躁则失君”的下场。历史上行为不合于大道的昏庸无道之君，如夏桀、商纣．周幽王，周厉王等，没有一个不遭到后人唾骂和鄙弃的。
本章讲了道家的一个重要观点，即修身是一切的根本，它比优越的物质条件乃至天下、国家都重要。帝王以身轻，恣情纵欲，不爱惜自己的生命，这就是失去了根本。老子从治身之道过渡到治国之道，谨慎的分析了重与轻、静与躁的关系，阐明了治国者应该以民为国家之根，以德为治国之本的道理。
