译文：

夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

英文：

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

感悟：

夏去秋来，四季轮回，本是自然规律，却让诗人触景生情，无限叹息。

夏天像飞鸟一样飞走了，一去不回，而秋天的落叶，也打不起精神，哀哀凋落，空留一声轻叹，唱不出心中的歌。

古人有伤春悲秋，是因为春天万物复苏，而自己还是那么颓丧，而落寞吗？是因为秋季天地丰收，而自己还是那么一无所有，而悲伤吗?

夏天像一只快乐的小鸟，叽叽喳喳，在枝繁叶茂间跳跃歌唱。

秋天是一片哀婉的落叶，凄凄惨惨，在繁花凋敝间无尽悲凉。

秋天既是收获的季节，又有衰败的季节。这多重的身份，让那些本就一无所获的人，不禁迷惘；让那些见到纷纷落叶的人，不免怅惘。

泰戈尔的这首诗，是《飞鸟集》的开篇，《飞鸟集》中都是简短的一两句诗，却打动人心，让人无限遐想，引发人们的思考与共鸣。

我想逐步将《飞鸟集》中的三百多首诗，慢慢解读，谈一谈我的感受和触发，让诗意的火花相互碰撞，让思绪的烟火互相叠加。