We’re standing on a tight rope
我们站在绷紧的钢索之上
Balancing in sync
默契地保持平衡
Snacking while we study,
在学习之余 边吃零食
sipping on a drink
边喝饮料
Everything is jumbled in my mind
我感觉脑海中思绪纷乱如麻
Oh!
哦！
Distracted when you text me,
你给我发消息了 我的心中小鹿乱撞
Swiping through some posts,
翻看着帖子
Dreaming of a date night,
一边憧憬着夜晚的约会
and organizing notes
一边整理凌乱的笔记
Focusing to see the other side,
聚精会神地看向远处
Oh!
哦！
Even if the sky is gray, you’re sunny
即使天空阴沉 你依旧阳光
Always finding time for play, it’s funny,
总能挤出时间来玩耍 你真有意思
Popsicles and worries melt when I’m with you
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
We can make the most of every moment,
我们珍惜当下每时每刻
Playing safe or making trouble, own it
是小心翼翼 还是大胆捣蛋 都由我们自己决定
Popsicles and worries melt when I’m with you
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
Breezy by the seaside, misty on my face
海边微风拂来 薄雾笼罩我的脸庞
We don’t have to rush it, we don’t gotta race,
我们不必急于求成 不必赶时间
Leave it to the classroom it can wait, whoa,
把这份烦恼留在教室里吧 它会耐心等待
This is what we worked for, it’s our time,
时间终于掌握在我们自己手中 我们为此努力已久
Now we have the summer, the stars will shine
夏日来临 星光闪耀
Everyday a weekend, make it mine
每日都是周末 我们拥有了属于自己的时间
Even if the sky is gray, you’re sunny
即使天空阴沉 你依旧阳光
Always finding time for play, it’s funny,
总能挤出时间来玩耍 你真有意思
Popsicles and worries melt when I’m with you
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
We can make the most of every moment,
我们珍惜当下每时每刻
Playing safe or making trouble, own it
是小心翼翼 还是大胆捣蛋 都由我们自己决定
Popsicles and worries melt when I’m with you
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
I had a dream that we were free
我曾梦见 我们得以自由地
To be whatever we want to be
成为自己想成为的样子
Whenever we’re stuck inside,
当我们被束缚于教室之中
We can’t wait for the summertime
每时每刻 我们都在期待暑假的到来
I had a moment it was lost,
那我曾拥有过 如今却已失去的时光
I’d get it back at any cost
现在 我会不惜一切代价将其找回
Let worry go, and let’s unwind,
放下忧虑 放松身心
Find ourselves in summertime
在夏日中找回自我
Even if the sky is gray, you’re sunny
即使天空阴沉 你依旧阳光
Always finding time for play, it’s funny,
总能挤出时间来玩耍 你真有意思
Popsicles and worries melt when I’m with you
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
We can make the most of every moment,
我们珍惜每分每秒
Playing safe or making trouble, own it
是小心翼翼 还是大胆捣蛋 都由我们自己决定
Popsicles and worries melt when I’m with
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
Even if the sky is gray, you’re sunny
即使天空阴沉 你依旧阳光
Always finding time for play, it’s funny,
总能挤出时间来玩耍 你真有意思
Popsicles and worries melt when I’m with you
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
We can make the most of every moment,
我们珍惜当下每时每刻
Playing safe or making trouble, own it
是小心翼翼 还是大胆捣蛋 都由我们自己决定
Popsicles and worries melt when I’m with you
有你相伴 冰棒与烦恼都一同融化
