很久我就想看看朱鹭怎样个飞法。”哥利纳帆爵士对少校说。
“好呀！”少校说。
“现在既有了机会，我就要利用一下。”巴内加尔说。
“你利用吧，巴加内尔。”哥利纳帆爵士说。
“你跟我来，少校。你也来，小罗伯尔，我需要见证人。”巴内加尔说。
说着，巴加内尔就让他的其它哥利纳帆爵士等先走，自己朝那群红翅膀的鸟走去，后面跟着小罗伯尔和少校。
走到枪弹能达到的地方，他就装上火药，砰地放了一枪，立刻所有的朱鹭都惊飞起来，巴加内尔拿起望远镜，仔细观察着。
“怎么样？”当鸟群飞到看不见的时候，巴内加尔问少校，“你看见了它们飞吗？”
“当然啦，除非是瞎子，否则总会看见的“，少校回答说。
“赶快催马前进吧，因为你那著名的同乡，使我们落后了２公里路。”巴内加尔说。
当巴加内尔赶上他的旅伴的时候，正遇到哥利纳帆在和塔卡夫高谈阔论而又苦于不懂西班牙语。塔卡夫曾几度停下来，观察远处的地平线，每观察一次，脸上就露出很惊讶的神情。哥利纳帆看见他的随从和翻译不在身边，就想直接问他，但是想尽了方法彼此还是不能了解。所以，当他远远地看见巴加内尔就招呼了：“快来呀，巴加内尔朋友！塔卡夫和我说话，我们彼此都听不懂！”
*本文参考资料：《格兰特船长的女儿》。
