原文:
人心有一部真文章,都被残篇断简封锢了;有一部真鼓吹,都被妖歌艳舞淹没了。学者须扫除外物,直觅本来,才有个真受用。
每个人的心中都有一部好文章,却被各种残缺破败的文章封闭住了;每个人都有一部美妙的乐曲,但是都被各种妖艳的歌舞埋没了。做学问的人一定要扫除外在的诱惑,直接取寻找人内心深处的本真,只有这样,才能够获得受用不尽的真学问。
谁说古人的智慧观念都是封建了呢?其实许多的道理和观念在现如今依然很正且具有重要的指导意义。这里说的是人人都是最好的,只是绝大多数人都没有发掘出自我的美好,而被外在的种种诱惑蒙蔽双眼,逐渐迷失了自我。
另外,这里提到的关于做学问的观点,依然对当代的研究人员有着重要的指导意义。做学问如果不能自扫外界干扰,便无法深入研究,做出来的成果也就多为平庸灌水的东西。虽然说,当代科研人员的生活状况是要更好地改进,但是科研人自身的问题,还要自己去磨练和提升。既然是做研究,就要主动扫除外物干扰,给研究的核心意义腾出更纯粹的空间。