语言哲学是所有哲学分支的老大
我在这里有一个观察，这个观察就是在哲学的各个分支里面，很多人都在讨论哪个哲学分支是真正的老大。老大是什么意思？就是它的讨论，能够把其它各个哲学分支的讨论全部给罩住。
有人说形而上学是老大，有人说知识论是老大，有人说政治哲学是老大，有人说伦理学是老大等等，我自己是倾向于认为语言哲学是老大。为什么语言哲学是老大呢？你要表达的所有的这些观念归根结底都要用语言表达，如果语言混乱了，那就什么事都出问题了。在这个问题上我倒有点倾向于赞同孔子的观点，就是名不正言不顺，很多问题是你们语言搞乱了，事情才搞乱。
1、权利VS权力
政治哲学和法哲学其中就有一些基本的问题，其实是语言问题。很多中国人分不清楚两个概念，一个叫权利，另外一个是权力。你要知道为什么中国人容易搞糊涂，我觉得十有八九因为这两个词发音是一模一样的，很容易搞乱。我真的很不希望把这个错误翻译方案再进行下去，因为它发音太像了，发音像怎么可能不导致混乱？
在英文里面，权利是rights，而权力的英文是power，英文一说就清清楚楚了。什么叫power？就是指拳头，谁的拳头硬就听谁的。
我们看过一部电影是沈腾主演的，就叫《疯狂的外星人》。《疯狂的外星人》里面，他就是凭着自己有点本事专门虐待外星人，让外星人去做各种各样的把戏，外星人心里就不服。等外星人拿到了一个小橡皮筋，绑到脑袋上可以进行心灵操控，接下来故事就颠倒了，他叫沈腾干嘛沈腾只能干嘛。在这个过程中发生的是什么？是power，也就是谁的力量大，谁就是王。
