“国学不能复古,国学必须与时俱进…”
曾师以“国学现代化”理念解读《论语》:乡党篇*10#11 问️人于他邦,再拜而送之。康子️馈️药,拜而受之,曰:“丘未达️,不敢尝。”
注释
️问:即问候、慰问。古时向人问候时,致送礼物以表情意。
️康子:即季康子,鲁国的大夫。
️馈:即馈赠,送物予人。
️未达:即未明药性。
主旨
孔子与人交往,都有真正的诚意。
今译
孔子派人探访他邦友人,一定再拜然后送他上路。
季康子派人送药给孔子,孔子拜谢后接受,告诉使者:“我不完全明白这药的用法,不敢试服。”
引述
拜送被指派的使者,是向所访问的人,表示敬意。看不起使者,实际上也等于看不起自己。
药是良药,同时也是恶药。服药之前必须明白药的性质和使用方法,否则随便服用,实在十分危险。
生活智慧
(一)药品必须经过临床试验,证实有效,才能够问世。服用药品,应该问明药性和服用方法,以免误用而引起后遗症,反而遭受伤害。
(二)不要随便赠送药品,增加受赠人的困惑,用也不是,不用也不是。最好征得受赠人的同意,才能赠药。
(三)送礼并不是一件容易的事,必须衡量双方的身份、地位和交情,以及旁人的观感,做出合理的判断。否则礼是送了,有时反而弄得双方都不愉快。
建议
不要随意赠送药品,也不要随便服用不明白性质和使用方法的药品。