文言文原文
赵令畤，字德麟，号聊复翁。袭封安宅郡王，善词。刘弇（字伟明）既丧爱妾，而不能忘。赵为《清平乐》词云：“东风依旧，着意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。 去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，能消几个黄昏。”有王氏女，聪慧，父母为择配未偶，壮年不嫁。作《咏怀》诗曰：“白藕作花风已秋，不堪残睡更回头。晚云带雨归飞急，去作西窗一夜愁。”赵鳏居，见诗，遂求媒焉。人以为二十八字媒云。
白话文翻译
赵令畤，字德麟，号聊复翁。继承爵位封为安宅郡王，擅长作词。刘弇（字伟明）失去爱妾后，一直无法忘怀。赵令畤为他写了一首《清平乐》词：“东风依旧吹拂着，特意眷顾着隋堤的柳树。把柳条搓染得鹅黄嫩绿，正是天气清明的时节。 去年还在京城的大道和城门处相伴，如今却只能在雨夜中思念她的魂魄。这样的愁苦断送了一生的精神，又能承受几个这样的黄昏呢。”有个王氏女子，聪慧过人，父母为她挑选配偶却没有合适的，到了壮年还没有出嫁。她写了一首《咏怀》诗：“白藕开花时已是秋天，难以忍受从残梦中惊醒再回头思念。傍晚的云带着雨急急归飞，化作西窗下一夜的愁绪。”赵令畤当时正丧偶独居，看到这首诗，就请媒人去求娶。人们把这首诗称作“二十八字媒”。
