《金文诚〈论语〉学习笔记406阳货第十七5》
【公山拂扰以费畔,召,子欲往。子路不说,曰:"末之也已,何必公山氏之之也?"子曰:"夫召我者,而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎?"】
【学习笔记】
今天是丙申年癸巳月乙未,四月初七,2016年5月13日星期四。
一,钱穆先生的译。
公山弗扰据费邑叛季孙氏,来召孔子,孔子考虑欲往赴召。子路心中不悦,说:"没有去处了!何必还要去公山氏那里啊?"先生说:"来召我的,难道只是空召吗?倘有真能用我的人,我或者能兴起一个东周来呀。"
二,程子说:"圣人以天下无不可有为之人,亦无不可改过之人,故欲往。然而终不往者,知其必不能改故也。"意思是说,圣人的气派大,信天下的人都可有为,这就是孟子所说的"人人皆可为尧舜",也信天下的人有过就能改,有过能改就是可为之人,所以,孔子想去赴沼。史料记载,孔子最终并未前往,程子说,那是因为孔子发觉公山不扰属于下愚之人,必不能改。朱子说,下愚者有两类:自暴,自弃。自暴者拒之以不信,自弃者绝之以不为。不信、不为什么呢?止于至善。
【学习参考书目】
《四书章句集注》朱熹著
《张居正讲解<论语>》张居正著
《论语正义》刘宝楠著
《论语新解》钱穆著
《读四书大全说》王夫之著
《论语译注》杨伯峻著