“未来藏在迷雾中,叫人看来胆怯,但当你踏足其中,就会云开雾散。”
——柏瑞尔·马卡姆
陶立夏,《练习一个人》。
第一次听说这个名字,是在某天下班回家的路上,听到收音机里女主播温柔的声音,读着她的文字。近日偶然在书店看到她这本书,文字读着很舒服。看到简介里她还翻译过《夜航西飞》,平添好感。
陶立夏曾留学英国,原本是上海白领,后来辞职,去旅行,摄影,写字,翻译。
这本书2014年出版,2018年修订后再版。是她在不工作的一年间所想所得,送给自己的礼物。
关于间隔年或旅行的文字,这些年很流行。但她这本书里,几乎没有对旅行或者目的地的描述。不同国度或者城市,异乡,只是故事的背景或者注脚。
喜欢她的文字,不是很用力却又很准确。也有很多感同身受的想法,就好像是萍水相逢的路人,聊起来竟然像是好久不见的朋友。
就像她写的这些句子
“在客途,做旅客。”
“浮生若梦,须知尽欢。”
“我们初来这个世界的时候,也是什么都没有,所以如今失去些什么,也绝不至于严重到关乎生死,不需要呕心沥血。”
“ 原来记忆也可以储藏在明信片里,就如同你为某个片段想要记取的人生插上一枚薄薄的书签。在你回望的时候,它们就是最确切的索引,让你找回那天的旅程与随之发生的一切,往事历历在目。”
“ We fly a little everyday. We die a little everyday.”
(应朋友要求写的丧一点的句子。)
还有散落其间的这些名人絮语
“If equal affection cannot be, let the more loving one be me. ”
——W.H奥登
“未来藏在迷雾中,叫人看来胆怯,但当你踏足其中,就会云开雾散。”
——柏瑞尔·马卡姆
“为什么我会有这么多行李,一个行李箱就能活下去该有多好啊。憧憬着,却做不到。”
—— 山本文旭
“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”。
——姜夔
书单和影单
里面提到不少书和电影。一时兴起整理了。发现书单和我自己的也有不少交集。
《一日一花》。《寒食帖》,苏东坡。
《夜航西飞》。《守望灯塔》,珍妮特·温特森。《分开旅行》,陶立夏。《威尼斯日记》,《棋王》阿城 ,《教坊记》
黄碧云。钟晓阳, 《哀歌》。《茶之书》。
《子不语》。《聊斋志异》,《蔡书生》。
《恋情的终结》,兰登书屋珍藏版,Graham Greene。
《遥望》,迈克尔·翁达杰。
《今生今世》,难得有人说说胡兰成,文章题目是双鱼座男人。。。
书里提的电影,除了《幸福终点站》,其它倒是没看过。
提了不止一次电影《英国病人》及其原型的故事改编的小说。
还提到电影:《阴阳师》(安倍晴明 “所谓咒,可能就是命,世上最短的咒就是名。”)
以及法国电影《我嫁给了一个影子》。