谷口治郎老师于2016年10月写在记事本上的文章,译文如下:
好几次,好几次我都想,
画一部让人翻到破烂也不愿放手的漫画。
画一幅无论看多少遍都不会腻的画。
这是我仅有的小小心愿。
虽说我没有信心真能画出这样的漫画,
但如今,我好想能隐约看到
脑海中的那些妄想、
那个世界和画面。
然而要赋予其明确的形态
却还是一件极其艰难的工作。(非同一般的难)
但我相信只要能战胜这份痛苦,
前方一定有无尽的快乐在等着我。
四个月后(2017年2月11日),谷口治郎踏上了另一段旅途。
世界知名漫画家谷口治郎,不断挑战自我,直到生命最后一秒,倾尽心力留下令人惊叹之绝笔。
这本短篇集收录了几篇从未单行本化的短片,还有随笔和笔记本插画。
其中一篇《诱惑》可谓真正的遗作,《诱惑 其一 烟花》是根据内田百闲系列短篇集《冥途》中的一篇——《烟花》改编的。谷口老师从2015年夏天动笔,断断续续一直画到因病故去的前夕,即2017年1月上旬。
本作分镜稿起先以《冥途》为主标题,另有副标题——《其一 烟花》。在进入草稿阶段后,谷口老师自创另一个标题《诱惑》,本次收录时便以此为准,并在扉页右下角标注“改编自内田百闲《冥途》”。虽然谷口老师生前没有解释过其中真意,但谷口老师近年来的作品,以《不可名之物》为首,包括本书收录的《来自彼方》、《于某处》等等,其标题大多“指代不明、晦涩难懂”,《诱惑》这个名字或许也是遵循这一原则而起的吧。
谷口老师家中的书桌。透过桌上的墨盘,仿佛还能看到谷口老师在绘制本作时的身影
本作原稿是由谷口老师在家中画好草图、由助手将草图拿到工作室,复印到稿纸上并勾勒主线,接着再由谷口老师一个人执笔完成描线和后期,其中包括所有人物和背景。特别值得注意的是,本作中所用的画法与谷口老师过去的作品大相径庭,主要用淡墨、铅笔、白板笔完成。就成品来看,其特殊效果不仅与谷口老师过去的作品迥然不同,就是放眼全世界也找不到与之相似的作品,为我们呈现了一个美丽至极的世界。
按照原定计划,本作原稿共有30张。遗憾的是,这30张画作未能全部完成。本书将已完成的部分和未完成部分的草稿一同登出。2017年1月4日,谷口老师曾一度出院。当时,他表示“1-17页已经全部完成了”。而当时尚未完成的18-20页,在不久之后也被细化至近似于1-17页的状态,这三页也列入其中,即视1-20页为完成稿,填入铅字刊登。至于21-30页,在和谷口老师的家属商量之后,决定以草图的形式刊登。
和本作画法近似的还有一篇《来自彼方》:
其他几篇也各有特色
本书还有提到另一本遗作《光年之森》,这本特别的作品就下回单独介绍吧。