语言不通，是最大的沟通障碍。
杨籽体会到这一点。
虽然目前短时间内，工作生活中，杨籽还没有碰到什么大的沟通问题，但是杨籽下决心要了解广东话，学习广东话，会说广东话；如果真的很难学；不会说，最起码也要能听懂一点。
到哪里学？目前廖叔就是最好的老师。
廖叔普通话说得很好，是公司的老员工。为人处世稳重；工作认真负责，一丝不苟；看得出见多识广，有一定的学识。
廖叔也不太多说话，但对杨籽问询或请教什么问题时，除非他不知道，如果知道，一定会准确、详细的告诉杨籽。
如果不问，他也不会主动教杨籽什么；当然后来共事久了，更加了解信任后；廖叔开始主动教杨籽很多东西，并且有时候还会手把手的教。
注意！是“手把手”教。
廖叔目前应该很欣赏杨籽，至少不反感。这一点，杨籽当代理队长的第三天，就能感觉到。
杨籽更是尊重廖叔、旺叔两个老人家；这并不是因为，他们是本地人。
杨籽想了解、学习东西的时候，都会说“廖叔，我请教您一个问题，或者我请教您一下”。这样的说话方式其他保安员不多。
“廖叔!我请教您一下：你的普通话怎么说这么好？”
“我接触你们北方人多了、接触久了，就慢慢会说了。我女儿也做生意的，开饭店，客人都是北方人多，我有时候也去帮忙，不说不行的。”
“我们那时候的东莞县，是农业大县，很穷的，这十多年才慢慢变好！”
“像我们这个年龄的人，读书少，就是现在本地学校老师上课也用白话；也见不到北方人，哪学得到普通话？”
“看电视也看本地台，或者本港台，不看新闻联播。很多人本地人，普通话听都听不懂。”
“廖叔！请教您：庞小姐为什么老叫我阿杨……”
廖叔于是告诉杨籽：
这确定是广东的称谓习惯；中国人注重礼节，很多时候或场合觉得直呼其名不妥。
广东人喜欢在比自己职务低、年龄小的人名前面加个“阿”字，如果，三字名，最后的字拗口，就选中间字，中间字若排除，就选姓；比如叫“廖广东”的人，首选称呼“阿东”，其次“阿广”，如果这两个叫起来不顺口，就只能叫“阿廖”了。“杨籽”首选“阿籽”，叫起来拗口，只能选择“阿杨”了。
小朋友或小辈，习惯在名字尾字加“仔”，或“女”，如“华仔”，女孩如“娟女”；
职位或年龄辈分高于自己的，就叫“东哥”、“梅姐”、“旺叔”、“廖姨”、“张婶”。
这主要取决于顺不顺口和年龄，加上自己发音习惯。
比如“刘虎”，不同人可以称呼他“阿虎”、“阿刘”。
黄河，就很少人会叫他“阿黄”。主要代表，亲近，避讳！
一时无法判断年龄的，或明知对方年龄小于自己，为表示自己谦虚，尊敬对方“华哥”；
女人除外！尤其中年女人。
不是太熟的中、青、少男女，可叫作“靓仔”、“靓女”、“师哥”等。
当然政府单位或国企，还是称官衔职位多较多，熟人间还会简称。例如公安局，“王局长”、“王局”；“黄队长”、“黄队”；刑警大队大队长，广东这边有时候还会叫“黄大”。尤其政府部门相当讲究和审慎！相比，私企要随便些。
另一种中高层的称呼就是“先生”、“小姐”；这是沿袭香港的叫法。
例如“冯先生”，(亲切点简称“冯生”，)和“庞小姐”。
“小姐”本来是个很正统的尊称，近年来随着色情服务业的突飞猛进的发展，演变成了卖淫“失足女”的代名词。
十年后的东莞、广东全省乃至内地，尤其内地，一个男人要是没摸透情况，称呼一个良家女子“小姐”，不但她会很生气，更有甚者会指着你鼻子，骂，
“叫谁小姐?你姐你妹是小姐！你全家女人都是小姐！”
类似的语言误会时有发生。
比如说“校长”，除了被列为反派人物的蒋介石，即便他的黄甫军校学生手下这样称呼他，“校长”也没被有所玷污，一直是百年沿续的让人肃然起敬、崇高的称谓。
有谁能想：二十年后的杨籽，参加同学聚会，当他叫他一个作了高中教导主任的同学“赵校长”，那个同学突然手拍桌子，状似怒不可遏地指着杨籽
“放屁！谁是校长?你才是校长！你们全家男人都是校长！”
几桌人哈哈哈大笑，杨籽莫名其妙，满头雾水？被因为失言罚了好几杯酒后；
才有其它同学告诉杨籽，
“杨老板！上当了吧！？赵峰说的是网络段子！”
原来最近，网上频频爆出：各地大、中、小学校，校长猥亵、奸淫女学生事件时有发生。
“校长”一时间成为“恶魔，淫棍”的代名词！
