看《乱世佳人》,一直有个疑问,媚兰究竟知不知道丈夫希礼和闺蜜思嘉长达十几年的暧昧?
确实希礼也没有和思嘉怎样,顶多不过抱一抱,可他俩确实是爱过的。希礼之所以从来没有对思嘉主动过,是因为他一直都明白思嘉和他的思想无法沟通,灵魂无法共鸣,他们不适合结婚。但这并不妨碍他爱上思嘉的美貌,爱上思嘉直率和故作姿态的矛盾,和她健康不掩饰的食欲。
换个说法,希礼喜爱的思嘉的特质,都是媚兰不具备的,但他依然选择娶媚兰,可见对希礼来说,思想和灵魂的共鸣比所谓“我爱你”重要多了。确实爱情这玩意,美则美哉,说没也就没了,比如希礼不知不觉就不爱思嘉了,瑞德不知不觉也不爱思嘉了,说到底,脑袋不在同一个维度。
绕回来还是同一个问题,希礼和思嘉十几年的情感纠葛,媚兰究竟知不知道?毕竟这事儿不是秘密,几乎是件公开的八卦,所以媚兰没理由不知道吧?也许是因为和希礼在同一个维度的媚兰,她有足够的自信不在意这些凡俗暧昧?就像你有一个亿,那么对于别人捡走你一百块,就能一笑置之?
但是媚兰临死前,却请思嘉照顾希礼?这个“照顾”是纯粹字面上的意思?还是另有所指?至少白瑞德将之理解成“前妻的首肯”,媚兰是这个意思吗?
曾经以为白瑞德最后的离开,是思嘉的遗憾,现在看来,却是好事一桩。虽然死了小女儿美蓝(电影里直译为邦妮,我更喜欢傅东华版美蓝的译法),但思嘉还有一儿一女,也有三任丈夫留下来的财产,还有她自己两家木材厂。以我们现代人的观念来分析,一个女人倘若有钱有房有事业有仆人侍候,还儿女双全,那么她要男人做什么用呢?思嘉还去指望挽回白瑞德干什么呢?
是,明天又是新的一天,终于解开羁绊了十几年情感纠葛的两个男人,思嘉的明天应该是崭新而美好的,连呼吸都能格外轻松。