【原书卷十三·五〇】
相传“世有空青，人无瞽目。”其真者，余未之见也。惟南兰张天池家藏一颗石巅，趾仅寸许，面带波痕，光彩空灵，中伏一兔。兔腹下藏银母浆，摇荡有声。据云：其先人得自海上，传家已三世矣。同年储梅夫太史题七古云：“白云缥渺太素含，波光隐现细浪蹙。入水能教霞彩生，舟行怕有馋龙逐。”《博物志》：龙嗜空青燕肉。
空青，释义：1、孔雀石的一种。又名杨梅青。产于 川 赣 等地。随铜矿生成，球形、中空，翠绿色。可作绘画颜料，亦可入药。《隋书·礼仪志五》：“其下施重层，以空青雕镂为龙凤象。” 唐·张彦远 《历代名画记·论画体工用拓写》：“山不待空青而翠，凤不待五色而綷。是故运墨而五色具，谓之得意。”明·李时珍《本草纲目·石四·空青》﹝集解﹞引汉·刘向《别录》：“空青生益州山谷及越巂山有铜处，铜精熏则生空青，其腹中空。”2、指青绿色。清·刘大櫆《缥碧轩记》：“右树以桐，左植以蕉，吾父兀坐其间，几席、衣袂，皆为空青、结绿之色。”3指青色的天空。唐·杜甫《不离西阁》诗之二：“江云飘素练，石壁断空青。”元·杨维桢《与客登望海楼作》诗：“嫋嫋秋风起洞庭，银州宫闕渺空青。”
张天池，清代人。（资料缺）
石巅，似应为像脑袋一样的石头，或者是山子一般的自然石头摆件。巅，山顶的意思，也有头部（如：巅疾）的意思。
趾，本义脚趾头。此处意思为支撑器物的脚。《易·鼎》：“鼎颠趾。” .颠趾，脚朝上头朝下，谓颠倒失所。
银母，即云母。出处：明·王世贞《觚不觚录》：“若三品所系则多金镶雕花银母、象牙、明角、沉檀带，四品则皆用金镶玳瑁、鹤顶、银母、伽楠、沉速带，五品则皆用雕花象牙、明角、银母等带。”云母是云母族矿物的统称，是钾、铝、镁、铁、锂等金属的铝硅酸盐，都是层状结构，单斜晶系。晶体呈假六方片状或板状，偶见柱状。层状解理非常完全，有玻璃光泽，薄片具有弹性。明代官服中，将云母雕花镶嵌在腰带上作为装饰，亦是品级标志。
储梅夫，袁枚同榜进士。（资料缺）
太素，释义：1、古代谓最原始的物质。《列子·天瑞》：“太素者，质之始也。”汉·班固《白虎通·天地》：“始起先有太初，后有太始，形兆既成，名曰太素。”2、引申为天地。三国·魏·曹植《神龟赋》：“忽万载而不恤，周无疆於太素。”3、朴素，质朴。《淮南子·俶真训》：“偃其聪明而抱其太素。”清·黄鷟来《和陶》之六：“被服太素中，何暇问纨绮。”
《博物志》，中国古代博物学著作，西晋博物学家张华（232年—300年），内容记载异境奇物 ﹑琐闻杂事、神仙方术、地理知识、人物传说，包罗万象。
【闲言碎语】
袁枚是个诗人，也是个收藏家，对奇珍异宝颇有兴趣。此条诗话记载了一个奇物，到底是啥？是不是空青？袁枚也未能作出定论。
诗话开头，我觉得应该如此句读：“相传：‘世有空青，人无瞽目。’”因为从后面的介绍来看，只要世间有了空青这种宝物，人类就没有眼疾致盲的瞎子了。
“空青”到底是啥好东西？从资料介绍上得知，这是一种矿石，伴生在铜矿中居多。但产量稀少，至于像古人所言“中空有水”的，更是极难寻觅，大概都是传说中之物。所以，像袁枚这样名满天下，朋友无数者，也未得亲见。网络上的介绍多是互相传抄，文科类网站说的玄玄乎乎，引经据典都是古书中抄来的话语，倒是一个介绍中药材的文章说的明明白白，有图有真相。
药材名称：空青。别名：扁青。科属：碳酸盐类矿物蓝铜矿。内空有水主含碱式碳酸铜[2CuCO3·Cu(OH)2]。单斜晶系。晶体短柱状或板状。通常呈粒状、肾状、散射状、土状等块体或被覆在其他铜矿之表面，呈深蓝色。条痕为浅篮色。光泽呈玻璃状、金刚石状或土状。半透明至不透明。断口呈贝壳状，硬度3.5-4。比重3.7-3.9。性脆。
古人言：石子如卵，内含水浆，摇之有声，其名空青。其水点久年翳膜青盲，壳亦磨障。 亦有内里白面者，搽涂毒疮疖甚效。此亦空青之别种，极难得也。
【药性】味甘，性寒。主青盲、耳聋。明目，利九窍，通血脉，养精神。入足厥阴肝经。磨翳明目，化积行瘀。清肝破滞，治目昏眼痛、赤肿障翳，通经下乳，利水消症。久服轻身延年不老。
【主治】空青为一切眼目要药，主治目赤目痛，青盲耳聋，利九窍通血脉，养神益肝。疗目赤痛，去肤翳止泪出，利水道，下乳汁，通关节，破坚积。
【用法用量】外用：研细水飞点眼。内服：研末，1-3分。
【注意】《药性论》：畏菟丝子。
诗话里说到的张天池家传“石巅”，从记述上看，应该是一个水胆玛瑙。至于说其中的“银母浆”，实际上玛瑙水胆中包含的水分。所谓银母，实际上就是我们常说的“云母”，也是一种天然矿石，呈片状，有玻璃光泽。明代官吏服饰中，将云母雕花镶嵌在腰带上作为装饰，亦是品级标志。云母不能形成中空，更不能溶化成水。
诗话的最后一句：“《博物志》：龙嗜空青燕肉。”是袁枚对诗话中储梅夫“舟行怕有馋龙逐”的注。在原版书中字体小一号。袁枚引注《博物志》里的这句话，我在《博物志》书中粗略的翻了翻，没有找到。只看到“人食燕肉，不可入水，为蛟龙所吞”的记载。蛟龙喜欢吃燕子，应该是古人的共识。唐代张说的《梁公四言》中提到：“龙畏蜡，爱美玉及空青而嗜燕，若遣使通信，可得宝珠”。宋朝钱易《南部新书》中说：“龙之性粗猛，而畏蝎，爱玉及空青而嗜烧燕肉，故食燕肉人，不可渡海。”苏东坡有诗“未暇燃犀照奇鬼，欲将烧燕出潜虯。”说的也是想用烧燕引诱潜龙出水。
