荆州北边有汉水、沔水两条河流进行防卫，南边有南海的地利产出，东边连接着吴国的地界，西边又联通着巴蜀之地，是兵家必争的战略要地。但它的主人刘表却没有能够守住这片战略要地的能力，这是上天要用这里的地利来资助将军您啊，将军您难道没有想要占据的想法吗？

益州地势险峻，占有千里的肥沃土地，是人称天府的地方。高祖刘邦因为占据了这片地方所以能够成就帝王之业。刘璋昏聩无能，张鲁在他的北方虎视眈眈。刘璋拥有着民殷国富但不知道爱护，有智慧和能力的贤才都在盼望得到一个贤明的君主。将军您既是帝王之后，又在四海之内都以信义著称。您广纳天下英雄，求贤若渴，如果能够取得荆州、益州两地，凭借险峻的地势做好防守，然后西边和西戎和谈，南边抚慰好夷人、越人，外部与孙权建立良好的外交关系，内部做好政治建设和生产发展。再等到天下有变动之时，命令一个上将领荆州的军队向宛城、洛阳进发，将军您则亲率益州的军队从秦川出发，百姓一定都箪食壶浆来迎接将军您。

如果都如我规划的这样，那您的霸业一定会成功，汉室也将因您而复兴。”