清平调词三首
其二
李白
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆 。
译文:一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。”这两句是说,像一枝红牡丹沐浴雨露散发芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤。
“借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。”末二句是说,请问汉宫佳丽谁能和她媲美?就算赵飞燕也要精心化妆。
这首诗与之前其一那首诗的第一句都是以物带意,在描写了生活中美好的意境后带出想要表达的赞美之意,如“牡丹花”、香味,给人以视觉美感和触觉舒服的感觉。这种写作手法非常吸引人,以美好的实物代替思想,浪漫、深邃,当时是唐玄宗请诗人做诗,诗人以赞美为主线,从不同的角度来赞美高贵的女士。在赞美中还与宫中的美人做了对比,没有人可以与之媲美,就连赵飞燕也要精心妆扮,而贵妃自然的美,清新脱俗。
欣赏这样的诗,让人有一种心旷神怡的感觉,真的可以让我们一瞬间穿越到唐朝,仿佛亲眼看到了贵妃的美。
现代社会,我们以不同的表达方式和展示方式诠释“美”,例如:容貌的美和心灵的美,人格魅力和高尚品格。科技发达的今天,人人都可以在精心妆扮,比如:微整形,就可以轻松拥有美丽的外貌。如果美丽容颜中能包含一颗善良的心,把爱心撒向大地,让人间处处充满爱,没有抑郁,没有焦虑,没有伤害,只有阳光、只有幸福,只有美丽,人人心情爽朗。那样的美景、美人才是我们更有意义的追求。