旁白君：1516年，查理加冕为卡斯蒂里亚、阿拉贡、两西西里等地国王之后，于1517年9月8日从勃艮第出发前往西班牙，正式接受效忠。然而，途中却遭遇风暴……
从弗利辛恩港[1]出发，经过近十多天的航行，终于到达了坎塔布连海域，天亮之前应该就可以抵达桑坦德了。
查理并不想惊动仆人，独自从主卧舱里起身，来到了甲板上。此时的比斯开湾风平浪静，但天色尚黑，在地平线一丝光亮下，船头前方的陆地依稀可见。
“陛下，您这么早就起来了？”查理听出来身后是克罗伊的声音，只是“嗯”了一声，并没有回头。
“按照当下的速度，估计还有两三个钟头的航程就可以到达。陛下何不再多休息一会？”克罗伊走上前来，站在查理侧后方。
“已经睡足了，我想在日出中看看这片土地。”查理指了指即将天亮的远处。
“陛下，甲板上还是比较寒冷，您看现在还起风了。”克罗伊挂念地问，并示意身后的仆人去拿衣服。
“是啊，怎么无端地就起风了呢！”查理转过头来看了看克罗伊，又看了看风帆顶端的旗帜，呼啦啦作响。
此时仆人已经拿来了衣服，为查理披上，但风势却日渐增大，并愈演愈烈。
查理乘坐的主舰船长此时已经大喊大叫，“风暴来了！各船员就位！”。半睡的水手们一时间都涌上甲板，各司其职，一片忙乱。
船已经开始摇晃，查理只好在克罗伊和随从的护送下，离开了甲板，来到主厅里。主厅四处未固定好的东西，噼里啪啦地掉在了地上。
“到底怎么回事？”查理坐在摇晃的椅子上质问。
克洛伊赶紧叫来一名大副询问，只听他说到，“陛下，此时正值坎塔布连海域天气多变时节，起风暴较为常见。想必一会就过去，并不会耽误行程。”
但天气并不如大副所说的那样，风暴直到下午时分才算平静下来，四十多条船早已经不是出发时的阵势，远近稀稀落落地在后面跟着。
等待来人禀报了消息，查理才走上了甲板。甲板上的积水尚未排干，被风暴折磨地精疲力尽的水手们，还在不停地忙乱着。
“我们现在所在何处？为何看不见陆地了？”查理焦虑地四下张望，黑云仍乌压压地，远处还在电闪雷鸣，但看不见一丝陆地的影子。
克洛伊带来了船长一起禀报，“我们终于驶过了风暴，但船已经脱离了航线，按照我的推测，现在的位置，应该在桑坦德的西北47度附近，距离陆地约50海里[2]。”
“那为何看不见陆地？”克洛伊也焦急地追问船长。
“云层还很低，正前方仍有风暴未息，所以无法看清。”船长指了指方向，示意陆地的方位。
克洛伊继续代查理发问，“那么我们多久能够到达桑坦德？”
船长有些迟疑地回答，“恐怕我们不能在那里登陆了，我们刚才穿过那片风暴，此时回去无疑是找死。”
“陛下，您看我们该如何办？这天气对我们来说，简直太不利了！”克洛伊等待查理做决定。
看着远处电闪雷鸣处，查理可不想再回到风暴里去，“我们可以将不利变成有利！距离我们最近的陆地在哪边？”
船长指了指船身侧方，“在这个方向，应该是比利亚维西奥萨海岸，距离希洪不远。”
“我看正前方天气稍好，我们就找最近的地方靠岸。”查理望着远处天色稍微发白的地方。
船长领命之后，便号召船员调转方向，朝最近的陆地航行。
果不出查理所料，一路航至靠近陆地时，天色渐渐转好。附近并无大港，查理所领船队无法靠岸，只好放下小船登陆。
等待查理与随从抵达岸边之后，附近居民已经前来迎接。据克洛伊所报，在他上岸时还发生些冲突，居民以为是海盗，但当他们表明是卡斯蒂利亚国王时，居民们都热情欢迎。
查理获悉登陆的小镇名为塔索内斯，的确距离希洪不远。当地居民为他们未来的国王举办了热情的欢迎仪式，倾其所有来迎接从暴风雨中逃脱的将士水手们。
无奈村庄太小，无法容纳查理带来的护卫随从，于是他们移到了附近稍大的村镇比利亚维西奥萨，休整三日后再行出发。
查理派去给红衣主教西斯内罗斯送信的人已经回来，红衣主教在桑坦德等候未果，决定返回巴利亚多利德再与查理相见。托人带来的信函中，西斯内罗斯担心当地贵族愤怒，恳请查理务必留下随从将士，独自前往巴利亚多利德。
查理并不在意，登陆之后他所受到的欢迎已经显示了自己备受爱戴。待休整恢复之后，查理命令一行人出发，前往巴利亚多利德。在接受卡斯蒂利亚的贵族们效忠前，查理还要先去见见母亲胡安娜，自十多年前分别之后，查理便再未见过她。
一路上，查理受到了各地居民和贵族的欢迎，尤其是在莱昂的庆祝尤为隆重。但这些都并不是查理所醉心的，姐姐埃莉诺想见母亲的心比他更为强烈。经过六周的跋山涉水，查理才终于到达了托尔德西里亚斯。
“陛下，过了这座桥，前方就是托尔德西里亚斯了。这里也是葡萄牙与卡斯蒂利亚签订下划分美洲协议的地方[3]。您母亲胡安娜女王，就住在这里的圣克拉拉修道院里。”克洛伊虽未来过此地，但已经了如指掌。
查理打量这座并不起眼的村镇，远处修道院的塔顶清晰可见，想着母亲在这里已经居住了八年，而他自六岁之后就不曾见过她，不由得眼睛湿润。
查理命克洛伊带领其余人等在城外驻扎，只带上了姐姐埃莉诺和几名随从，下马后步行走往修道院。
埃莉诺早已经迫不及待，走在查理的前方，并向驻守在修道院门前的士兵禀明了身份并告知了来意，遂等候来人引入。迎接他们的是一位年长的修道院院长，行过礼之后，便带领着他们进去了。
穿过十字形的门楣，修道院内部到处还遗留着摩尔人的铭文和繁复的装饰。内庭比较敞亮，来到走廊的尽头，有一间马蹄形拱门前，院长打开了房门上的锁之后，就退下了。
“母亲！”埃莉诺推开房门，大声呼叫着。
查理还未进门，只闻见室内发霉的臭味扑面而来，脏乱的卧室里，有一位形容枯槁的女人穿着黑纱，坐在窗前发呆，旁边一位十岁左右的女童则坐在地上，摆弄着一只破烂的玩偶。
埃莉诺冲了进去，又大喊了一声“母亲！”，便跪在那女人的身后，抱住了她。地上的小姑娘好奇地盯着埃莉诺，并看了看查理。
那女人则缓慢地转过身，看着跪在地上的埃莉诺，半晌间才认出来，哗哗地流出了眼泪，一把抱住了埃莉诺，“是埃莉诺，你是我的女儿埃莉诺！”
“是的！母亲，我是埃莉诺！”埃莉诺早已泣不成声。
“埃莉诺是谁？”地上的小女孩站了起来，凑到那女人身边问。
“这是你的姐姐埃莉诺！”女人也把小女孩抱入怀中，“这是你妹妹凯特琳娜[4]。”女人对着埃莉诺说。
查理慢慢走了进来，对眼前所发生的事情还有些恍惚，母亲早已经不是自己记忆中的样子，他认不出来，只是呆呆地站在那里。
等待几个人哭了半天之后，胡安娜才回过神来，看到了门前站立着的查理。
“费利佩！”胡安娜大喊一声，从埃莉诺和卡特琳娜的怀中挣脱，一下子跑到了查理的面前并抱住了他。
“费利佩，你回来了！你回来接我了！”胡安娜在查理的肩头哭得更大声了。
查理也抱住了母亲，眼泪不知何时已经流淌了下来，“母亲，我是查理。”
但胡安娜好像并没有听见，只顾着自己说话，“费利佩，你可知道这么多年来，我有多么想你吗？……我日思夜想能够见你一面，上帝终于不负我的祈祷……，让我再见到了你了！……费利佩！”胡安娜断断续续，含糊不清地说。
查理把母亲从自己的肩头移开，“母亲！我是查理，我不是父亲。你看看！”
胡安娜这才看清了查理，虽然眼神中有些失望，但又抱住了他，“原来是查理，你都长这么大了，你长得太像你父亲了！”
查理没有把母亲再次移开，卡特琳娜也走过来抱住了查理的腰，“哥哥！我是凯特琳娜，母亲总说起你，还有姐姐埃莉诺。”
查理和母亲、姐姐妹妹又说了一会话，才表明了自己的来意，“母亲可否支持我统治卡斯蒂利亚和阿拉贡？”
“怎么会不支持你！我的儿啊！”胡安娜捧着查理的脸端详，“越看约像费利佩，连说话声音也像。”
“可是按照王室继承惯例，卡斯蒂利亚和阿拉贡的王位依旧是母亲你和我共同继承的。所以我还需要您的首肯。”查理不知道自己说得话，又变回了大人的腔调。
“这又有什么关系，自从你父亲死后，我就被我父亲关了起来……”胡安娜唏嘘不已，叹了一口气继续说，“直到现在，我残余的生命就是为了献给主，祈祷能在天堂里与你父亲重聚。”
胡安娜站了起来，眼神无光地望着窗外，“你尽管去吧！我的心已死，我的肉体只属于这里，只等着被天父召回的那一刻。”
埃莉诺抱着母亲又是一阵痛哭，查理依旧大人般的口气回道，“多谢母亲。”查理看了看头发脏乱，一点也没有王室公主气息的凯特琳娜，然后问胡安娜，“那……，我可以带走凯特琳娜吗？”
胡安娜突然被刺一般，转过身来怒吼，“你还想怎样！？既然已经得到了王位，难道还要将凯特琳娜从我的身边带走吗？什么都不留给我吗？”
看到母亲发火，埃莉诺和凯特琳娜都有些震惊不已，查理也没有再说什么。
此时克洛伊已经站在门口，查理走上前，克洛伊在耳边小声说道，“红衣主教西斯内罗斯，刚刚过世[5]。”
