秋侵人影瘦,霜染菊花肥
这样的妙句,不是来自“绿肥红瘦”的李清照,也不是“桃花流水鳜鱼肥”的张志和,而是来自陈芸,一位你也许听也没听过的女子。但他的夫君“沈复”,也许你有些印象。说起“浮生六记”,你大概要“哦”地一声,更有耳闻了。
在读这本书之前我从没有想到过,清朝竟然有一本这样的书,以记录两夫妻的日常生活为主题,类似日记的形式,流传至今,且名气不小。
但细一想,也不奇怪。就像清明上河图的价值不仅仅是绘图本身,还因对当时市井街坊细节的描绘,同时拥有非凡的艺术价值和历史价值。《浮生六记》这本书里描述的日常生活,例如吟诗作对,养花寻石,游山玩水,婆媳关系,家长里短等等,就像带我们穿越到了乾隆年间,一窥官宦人家的日常。文学价值也许并不登峰造极,历史价值却有加分。如果碰上喜欢闲情逸致的有份量的读者,例如林语堂,再翻译成英语,海内外推崇一下,就名声在外了。
在古代封建主义的男权社会,芸能与复能相敬如宾,实为不易。二人谈诗论道,见解主张亦不相伯仲,更为难得。
例如,一日两人讨论“各种古文,应当遵奉哪家?”
复:“战国策和庄子,取其轻灵明快;匡衡、刘向,取其风雅雄健;司马迁、班固,取其博大;韩愈,取其浑然;柳宗元,取其峭拔;欧阳修取其逸宕;三苏父子,取其思辨。。。”
芸:“古文的精要,全在见识高卓,气派雄浑。女子学了恐怕难以掌握。唯有诗,我稍有领悟。杜甫的诗锤炼清纯,李白的诗潇洒落拓。与其学杜甫的森严,不如学李白的活泼。”
娶妻如此,妙哉!