01

今天，十月三十一号，是个神奇的日子——

万圣节前夕，一个把亡灵和亲子连接起来的神奇节日。

万圣节和我们国家传统的盂兰盆节相似，都是祭拜亡人、祈福团聚的节日。

相传这一天，妖魔鬼怪会重现人间，扮成常人的样子，在人潮中与我们擦肩而过。

不同的是，我们的盂兰盆节，孩子要躲起来，避免触犯禁忌、得罪先祖；而万圣节前夕，孩子们则可以大摇大摆的穿起他们最抓人眼球的服装，挨家挨户敲门索要糖果，光明正大的去别人家捣蛋。

而成人也可以一改平日里正经严肃的形象，扮鬼怪吓唬小朋友，张牙舞爪的放飞自我。

听起来就很有趣呢！

与魔法、神秘有关的一切都是那么的迷人，更是深深的吸引着孩子们。

万圣节与其说是地狱之门大开之日，倒不如说是童心冲破世俗疯狂大暴走之日。

 02

可是，在我们国家，万圣节作为一个洋节日还是有点水土不服，毕竟传统的鬼门今天暂不营业，那是不是就没有必要过万圣节了呢？其实，这天还是家庭教育的好时机——

1、培养孩子想象力，给理性的现实世界留一个神奇的角落；

2、带孩子一起参与万圣节大游行，戴上面具，变身酷爸妈，拉近与孩子的距离；

3、在妖魔鬼怪中漫步，学会用诙谐幽默的方式对待死亡。

PS：说到这里，不仅想起之前曾经讲过的绘本《爷爷变成了幽灵》，教会孩子如何面对亲人的离开，今天讲给孩子也很应景哦！~

 03

今天给大家推荐的绘本叫做《乘夜色飞行》。

它是由英国国宝级诗人沃尔特·德·拉·梅尔（Walter de la Mare 1873-1956）的经典童诗作品改编而成，与另外三篇《春夜如银》、《夏日黄昏》、《雪》共同组成了歌颂四季之美的经典乐章。

尔特的诗用词简单，却意境幽远，用古典语法描绘出一种高雅、深邃的美感。当然了，在现代人，尤其是非英语国家读来，还是比较晦涩难懂的。

The Ride-by-Nights

—— Walter de la Mare

Up on their brooms the Witchesstream,

Crooked and black in the crescent’s gleam;

One foot high, and one foot low,

Bearded, cloaked, and cowled, they go.

'Neath Charlie's Wain theytwitter and tweet,

And away they swarm 'Neath theDragon's feet,

With a whoop and a flutter they swing and sway,

And surge pell-mell down the Milky Way.

Between the legs of the glittering Chair，

They hover and squeak in the empty air.

Then round they swoop past the glimmering Lion，

To where Sirius barks behind huge Orion;

Up, then, and over to wheel a main,

Under the silver, and home again.

还是先欣赏一下阿甲老师翻译版——

骑上扫帚，女巫启程，

皎皎新月，黑黑斗篷。

逐色之旅，划过银河，

月下之门，咚咚敲响。

…

然后配上卡罗莱娜·拉贝的绘图—— 

多么温暖、静谧的秋天，

多么美好、幸福的生活，

这一切，怎一个美字了得。

更多内容和细节，需要大家来绘本中寻找喽！

 年度最惠

樊登小读者VIP年卡“双11”超级特惠活动来啦！

【特惠1】仅需388元，便可获得2年VIP年卡内的全部优质童书和育儿资源！

【特惠2】预售期内（10.28—11.2）参与预购的，还将获得一本精美绘本或20元返现！

【特惠3】每推荐1人成为VIP会员再获88元现金奖励！推荐越多，奖励越多！

您没听错！三大特惠助您赢得百万家庭都在使用的樊登小读者！

特大优惠，年度仅此一次！

参与方式：关注公众号《狐猬文化》，点击文章即可看到

狐猬妈妈说丨

教育即生活。万圣节可不只是个自嗨的洋节日哦！它还是教育孩子的好时机——如何留住孩子的想象力，如何张弛有度的生活，如何让孩子面对生命的意义。

如果您有教育烦恼或者有亲子心得，欢迎给我们留言！我们的教育专家将会回复您的留言！

幸运网友还有机会通过留言获取实体绘本！

转载声明：如需转载文章，请私信与我们联系。

—END —