你无法遏制波涛,但可以学会冲浪。不懂冥想的人认为它是某种特别的内心控制法,以为它可以魔法般地遏制这些波浪,从而实现内心的平和、安宁。但正如你无法放个玻璃板让水面上的波浪平静下来一样,我们的内心之波也是不可压制的。并且这种尝试本身就是很不明智的。它只会使我们的内心更紧张不安,只会给我们带来更多的挣扎,而不会使我们实现心境的平和。然而,这并不是说平和是无法实现的,而是说无法通过压制实现;而且,这种压制内心中的自然活动的做法是错误的。
——正念(卡巴金)
你无法遏制波涛,但可以学会冲浪。不懂冥想的人认为它是某种特别的内心控制法,以为它可以魔法般地遏制这些波浪,从而实现内心的平和、安宁。但正如你无法放个玻璃板让水面上的波浪平静下来一样,我们的内心之波也是不可压制的。并且这种尝试本身就是很不明智的。它只会使我们的内心更紧张不安,只会给我们带来更多的挣扎,而不会使我们实现心境的平和。然而,这并不是说平和是无法实现的,而是说无法通过压制实现;而且,这种压制内心中的自然活动的做法是错误的。
——正念(卡巴金)