玛丽飞快地跑回房间。屋子里已经摆好午饭,玛莎也在桌子旁候着。
“你去哪儿了?来得这么晚?”玛莎说。
“我见到迪肯了!”玛丽兴奋地说,“我见到迪肯了!”
“我就知道他会来。你觉得他怎么样?”
“我觉得……我觉得他很漂亮!”玛丽坚定地说。
玛莎虽然有些吃惊,但还是很开心地说:“他是世界上最出色的男孩,不过我们从不认为他漂亮。”
玛丽一边和玛莎谈论迪肯以及把迪肯带来的花籽种在哪里,一边以最快的速度吃完饭,刚要带上帽子出门,玛莎却拦住了她,说:“克瑞文先生今天早上回来了,他可能想要见你。”
玛丽的脸变得煞白,“为什么?”
玛莎说:“麦徳洛克太太说是因为我妈妈在去维特村的路上遇到了克瑞文先生。我不知道妈妈同他说了什么关于你的事,但那些话让他想起在下次离开前见见你。他明天就走,可能到秋天或冬天才回来。”
“哦!我太开心了!”玛丽激动地说。要是他冬天才回来,哪怕是秋天,自己也有足够的时间让秘密花园重现生机。
这时候麦徳洛克太太走了进来,吩咐玛莎:“快帮她梳理一下头发,换上最好的衣服,克瑞文先生让我带她去书房。”
玛莎脸上变得没有一点血色,她的心砰砰乱跳。等一切齐整之后,她默默地跟着麦徳洛克太太下楼了。她被带到一个从未去过的地方。
一个男人坐在火炉前的扶手椅上,麦徳洛克太太向他禀告说:“玛丽小姐来了,老爷。”
“你可以出去了。需要你带走她时我会摇铃的。”克瑞文先生说。
“你还好吗?”他问。
“还好。”玛丽回答。
“我把你给忘了。”他说,“我本来想给你找个家庭教师或保姆之类的,可是我竟忘了。”
“求求你……”玛莎似乎被一口气呛住了,“我这么大……已经不需要保姆了。求求你……也不要给我找家庭教师。”
克瑞文先生似乎有了点兴致,他说:“那你想做什么?”
“我想去户外。”玛丽真希望自己的声音没有打颤,“在这儿的户外活动让我胃口变好了,我也长胖了。”
“别那么害怕,”他喊到,“我今天找你来,是因为索尔比太太,应该是玛莎的妈妈,她说我应该见见你。她觉得你需要到处跑,自由地呼吸新鲜空气。”
“小孩的事她全懂。”玛丽忍不住说。
“应该是吧。那么,你想去哪儿就去哪儿吧。你想要点什么吗?玩具、书或者洋娃娃?”
“我可以……”玛丽颤声说,“我可以要点泥土吗?”
“泥土!”他重复道。
“可以种点种子……长出东西……看它们活过来。”玛丽支支吾吾地说。
他盯着玛丽一会儿,又忙用手盖住自己的眼睛缓缓地说:“你这么喜欢花园吗?你让我想起了一个人,她也很喜欢泥土以及泥土里长出来的东西。你要是看到喜欢的泥土……,拿去吧,孩子,就让它活过来。”
他按下铃通知麦徳洛克太太,不必过分“管束”玛丽,让她到处玩耍吧。
之后,玛丽飞奔着跑向秘密花园,发现迪肯已经离开了。在一棵玫瑰树上固定着一个白色的东西,那是迪肯留下的,上面画了一只小鸟坐在鸟巢里,下面的字母则写着:
“我会回来的。”