A、C项考查欺诈和重大误解的区分。欺诈是指故意告知虚假情况或故意隐瞒真实情况诱使对方作出错误意思表示的。本题中,甲“明知有误”,却未向乙说明(消极欺诈),仍以23万元的价格将一辆市值为16万元的机动车卖给乙的行为构成欺诈而非重大误解(知假卖假构成欺诈,不知假卖假构成重大误解)。因此,乙可以甲欺诈为由请求法院撤销合同,而非以重大误解为由,致函甲撤销合同。故A项说法正确,不当选;C项说法错误,当选。B、D项考查受欺诈方的救济途径。乙作为受欺诈方享有撤销权,其有两种选择:(1)行使撤销权。如乙撤销合同,则有权请求甲承担缔约过失责任。故D项说法正确,不当选。(2)不行使撤销权。众所周知,可撤销的民事法律行为在未被撤销前,该民事法律行为是有效的。如乙不行使撤销权,有权请求甲承担违约责任,减少价款至16万元(采取补救措施,减少价款)。故B项说法正确,不当选。综上所述,本题的正确答案为C。
