僖公四年春王正月,公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯,许男、曹伯侵蔡。蔡溃,遂伐楚,次于陉。夏,许男新臣卒。楚屈完来盟于师,盟于召陵。齐人执陈辕涛涂。秋,及江人、黄人伐陈。八月,公至自伐楚。葬许穆公。冬十有二月,公孙兹帅师会齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵陈。
鲁僖公四年春季周王历正月,鲁僖公回合齐国君、宋国君、陈国君、卫国君、郑国君,许国君、曹国君侵略蔡国。蔡国军队溃败。接着讨伐楚国,在陉这个地方停了下来。
夏季,许国君新臣死了。楚国的屈完来跟联军签订盟约,在召陵签订盟约。
齐桓公把陈国辕涛涂抓了。
秋季,和江国军队、黄国军队讨伐陈国。
八月,鲁僖公从讨伐楚国回到鲁国。
许国安葬国君新臣,谥号许穆公。
冬季十二月,公孙兹率领军队回合齐国军队、宋国军队、卫国军队,郑国军队,许国军队,曹国军队侵略陈国。
僖公五年春,晋侯杀其世子申生。杞伯姬来朝其子。夏,公孙兹如牟。公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯会王世子于首止。秋八月,诸侯盟于首止。郑伯逃归不盟。楚人灭弦,弦子奔黄。九月戊申朔,日有食之。冬,晋人执虞公。
鲁僖公五年春季,晋国君杀了他的世子申生。
杞国伯姬带着儿子回鲁国探亲举行朝礼。
夏季,公孙兹到牟地去。去接亲。
鲁僖公和齐国君、宋国君、陈国君、卫国君、郑国君、许国君、曹国君在首止会见周王太子。
秋季八月,诸侯们到首止会盟。郑国君偷偷逃回郑国去了,不参与会盟。这里又牵涉到周惠王废长立幼的故事。无非是喜欢小儿子,不喜欢大儿子。结果齐桓公等诸侯坚持长子承继制度,于是召集诸侯支持太子,郑国君得到周惠王的鼓励不参与会盟,结果又引来一波新的诸侯混战。唉!人类其实都一样,感情用事多于理性决策。
楚国军队灭了弦国,弦国君只好逃亡黄国。
九月戊申这一天是初一,出现日蚀天象。
冬季,晋国军队抓了虞国君。
好了,我们来看希罗多德的历史吧!
(112)牧人这样说着,便打开了盖着这个孩子的布,把他给自己的妻子看。当她看到这婴儿是一个多么美丽可爱的孩子的时候,就哭泣了起来;她抱着丈夫的膝盖,请求他无论怎样都不要丢掉这个婴儿。可是她的丈夫回答她说,他是没有任何其它的办法的,因为哈尔帕哥斯会叫密探派来打听情况向国王去报告,假如他不服从命令的话,他不会有什么好下场的。既然没法说服她的丈夫,于是妻子又说:“既然我说服不了你,而人们却一定要你把孩子丢弃,那么起码这件事你总可以做到吧。你明白,我刚才生的那个婴儿是死产,把它抱走放到山谷去,而把阿司杜阿该斯的女儿的孩子留下,让我们像对我们自己的孩子那样养育他吧。这样你就不会因为对自己主人的不忠诚而受到惩罚,而我们也就不用去商量那些有伤天合的想法来了。这样,我们的死去的婴儿将会得到王子一样的葬礼而存活着的孩子又不会失去自己的生命。”
哈哈,果然跟赵氏孤儿一样,只不过是用死去的婴儿代替活着的婴儿罢了。看来东西方都发生了相类似的事情。
(113)牧人认为在当前的情形下,妻子的办法最好不过,于是他马上照办了。他把他抱来打算杀死的那个婴儿交给了自己的妻子,而把自己的孩子放到他带婴儿来时使用的篮子里,把那个婴儿的服饰全给它穿戴上,然后把它投到山里最荒远的地方去了。当这孩子给带到那里去的第三天,牧人就留下他手下的一个人在那里看着孩子,自己到城里,飞奔哈尔帕哥斯的住所来,说他打算要人们去看婴儿的尸体,哈尔帕哥斯叫了他最亲信的卫兵去看了这个尸休,而在他们为他检验完毕之后,就把牧人的孩子掩埋了。孩子就这样地被埋葬了,而后来叫做居鲁士的孩子,便受到了牧人妻子的收留和抚养,可是牧人的妻子却给这个孩子起了另外的一个名字。
哦呵!原来这个被谋杀的弃婴就是居鲁士。我来查查看,夏朝那个被追杀后来复国的孩子叫什么。叫少康。
(114)在这个孩子十岁的时候,发生了这样一件事件,让人们知道他是怎样的一个人来了。事情的经过是这样的,有一天他在村中牧人的畜舍的地方与跟他年龄相当的孩子在街道上一起玩耍。和他一起玩耍的其它孩子选中这个牧人之子的孩子做国王,于是他就开始分别对这些孩子发号施令起来:他命一些孩子为他营造房屋,叫另外一些孩子作他的亲信卫队,叫其中的一个孩子担任大概是国王的眼线,又分派另一个孩子担任传奏官的任务,他们每个人都获得了合适的任务。在和他一起玩耍的孩子当中,有一孩子是美地亚的有名之士阿尔铁姆巴列司的孩子,这个孩子不愿意服从居鲁士的命令。于是居鲁士命令其他孩子把他捉了起来,当他的命令被执行的时候,他就狠狠地抽打了这个孩子一顿,让他吃了很大的苦头。在阿尔铁姆巴列司的儿子被释放以后,这个孩子对于自己所遭受的残暴遭遇十分愤怒,便马上到城里他父亲那儿去,向他父亲诉说他在居鲁士手下所遭受到的待遇。这个孩子当然没有说他是居鲁士(因为那时他还没有居鲁士的名字),而只是叫他为阿司杜阿该斯的牧人的孩子。阿尔铁姆巴列司在狂怒之下,就带着自己的孩子去见国王,痛诉他的儿子所遭受到的残暴待遇。他指着自己儿子的肩头说:“哦,国王啊,看你的奴隶的儿子,一个牧人的儿子加到我们身上的暴行吧。”
哈哈!三岁看大,从小看出居鲁士的霹雳手段,不服就干。有点东方铁木真的气概。