Unit2翻译过程

1.主干:我们走回家                                                原因:半小时过去了,末班车没来                    时态:末班车是在过去没有来,故用过去式    关键词:go by-时间逝去                                    2.主干:玛丽担心汉语考试                                      原因:玛丽没有背熟课文                                    时态:过去式和一般现在式均可以                    关键词:learn...by heart-记住,背熟            3.主干:我们参观博物馆                                        原因:篮球赛被推迟                                            时态:因为球赛已经被推迟,故一般过去式                                                                              关键词:postpone-推迟                                  4.主干:他和父母一起住在澳大利亚                    时间状语:整个二战期间                                      时态:二战已经过去,故用一般过去时            关键词:all the way-整个...期间                    5.主干:我与同学失去了联系                                时间状语:自1985年从南京大学毕业至今        时态:一般过去时                                                  关键词:kind of-有几分,lose touch-失去联系

二.翻译文章                                                          1.我一直打算给他们写信,可是总有这样那样的事儿,似乎就是抽不出空。                      主干:我给他们写信。                                          状语:有事情阻碍我写信。                                关键词:plan to打算have no time没有时间      2.但是我一直记挂着他们,我想我今后一定会努力让他们保持通信联系的。                      主干:我记挂他们,我让他们保持联系。        时态:一般过去时                                                关键 keep up-保持 correspondence-通信联系。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1)半个小时过去了,但末班车还没来。我们只好走回家 (go by) 第一句和第二句构成了因果关系,所给词组go ...
    鳗_a9c8阅读 918评论 2赞 0
  • 1.Half an hour went by, but the last bus hadn’t come yet....
    陌生若安_b7dd阅读 260评论 1赞 0
  • 1)Half an hour had gone by,but the last bus had not come ...
    Coisini_86e7阅读 386评论 1赞 0
  • 一 1) 半个小时过去了,应该是过去式,所以go by 应该写为went by. 只好也表示当时的一种无奈的心情,...
    相思树_e1eb阅读 165评论 0赞 0
  • 你愿意回家过年吗? 这听起来象是一句废话。 有谁不愿意在其乐融融的中国最隆重的节日里阖家团圆,分享幸福,分享一年的...
    释然心理阅读 304评论 6赞 0

友情链接更多精彩内容