[原文]宣和间，有一士人抱病经年，百治不瘥。有何澄者善医，其妻召至，引入密室中，告之曰：“妾以良人抱疾日久，典卖殆尽，无以供医药之资。愿以身相酬。”医正色拒之曰：“小娘子何为出此言？但放心，当为调治取效。切不可以此相污！万一外人知之，非独使某医药不效，不有人诛，必有鬼责。”未几，其夫疾愈。
何澄一夕梦人引入神祠，有判官语之：“汝医药有功。不于艰急之际以色欲为贪，乱良人妇女。上帝令赐汝钱五万贯，官一资。”未数月，东宫得疾，国医不能治。有诏召草泽医，澄乃应诏，进剂而愈，朝廷赐钱三千贯，与初品官。自后医道盛行京师，号曰“何药院家”。
[译文]宋徽宗宣和年间，有位读书人患病已有一年多，尝试各种治疗方法都不能治愈。有位医生名叫何澄，他医术精湛、医德高尚。读书人的妻子请何澄到家，带入密室，悄悄地对他说：“妾身因为丈夫久病不愈，已经典当变卖了几乎所有家产，没有钱支付医疗费。我愿意用自己的身体作为医治的酬谢。”何医生顿时神情严肃，拒绝了她，说：“小娘子为什么说这样的话？你尽管放心，我定会治好你丈夫的病。但是切不可用这样以身相酬的方式相互玷污！万一让外人知道，不但会使我的医治方法和药物失去疗效，而且我即使没有被世人惩罚，也必定会遭到鬼神的责罚。”经过何医生的治疗，没有多久，她的丈夫就病愈了。
一夜，何澄被人带到祭神的祠堂内，有位判官对他说：“你行医治病，积有阴功。你没有在病人家属艰难危急之时贪图美色、玷污良家妇女的清白。因此，上帝下令赏赐给你五万贯钱，并晋升你一级官职。”没过几个月，太子患病，宫廷御医无法医治。朝廷下诏征召民间医生，何澄应诏入宫，太子服用了他的药剂后就病愈了。朝廷赏赐他三千贯钱，并授予从九品官职。从此以后，何澄的医术医德盛行于京城，号称“何药院家”。
备注：
