区史志办 吴建平
其实最早的时候，男女婚配故成为伉俪，伉乃丈夫，俪指妻子。“夫妇”一词现在虽然多用于书面语言，却曾经是不上纸墨的土话。而“两口子”的叫法，如今虽然十分普遍，但是约定俗成，其实才不过百余年的光景。现在的夫妻很多地方都被称为两口子，新婚不久的年轻夫妻叫做小两口，老年夫妻被称为老两口。但是在古代辞书当中都找不到两口子这样一个词汇。
那么夫妻为什么被称作是两口子呢？这其实有两种说法。
第一种说法，两口子的说辞出自晚清文人《燕京杂录》里的一则笔记。说的是有两位府衙录簿，挣得同样薪水，一个是单身，另一个新娶了妻子。这两个人关系特别好。这个光棍汉，觉得娶了妻子的兄弟平常花费肯定会多一些，所以这个光棍汉情愿把自己工资的一半，赠给自己的兄弟花费，附有字条写道：些许碎银钱，笑纳勿推辞，我只单口汉，君乃两口子。子，在旧时兼称男女，两口子，就是你们两个人的意思。由知两口子不再泛指随便的两个人，成为夫妻俩的确指了。
另一个说法，是在清朝的乾隆年间，山东有一个才华横溢的穷书生叫做张继贤。此人虽然才学过人，但因为家境贫寒，到了二十几岁还没有娶上媳妇。一天，他同一个叫做曾素珍的有夫之妇邂逅之后，两人一见钟情，经常暗中往来，但是始终没有过越轨的行为。不久，曾素珍的丈夫石万仓是一个富家子弟，因为酗酒过度而死亡。石家就一口咬定是曾素珍勾结张继贤害死了石万仓，并上告至县衙门。知县是一个糊涂官，于是张继贤和曾素珍就受到了不白之冤。被判刑后，押至了京城的死牢。在这样的情况之下，张继贤就告了御状，通过有关人士把亲笔写的颇具文采的状子给了乾隆皇帝。乾隆看到张继贤的状子之后，被他的文采所打动，便亲自到死牢里看了张继贤，并当场面试了他的文笔，认为张继贤确实是一个不可多得的人才，就御批给他们俩减刑，并把他们两个人送回了山东在押。时过不久，乾隆皇帝出行的时候途经山东，突然想起了张继贤，于是就御批把张继贤发配到一个叫做卧虎口的地方，把曾素珍也发配到一个名叫黑风口的地方。张继贤和曾素珍被发配之后，两地相距不远，所以他们俩就今天你去黑风口，明天她来卧虎口，旧情不断，来往频繁。于是，一些知道二人底细的人就把这两个人称为了两口子。后来，张继贤和曾素珍的事就一传十、十传百的流传开来，两口子也就成了夫妻俩的代名词，并一直沿用至今。
而现在两口子称呼彼此一般都叫做老公或老婆，那么老公老婆又是怎么来的呢？
其实老公老婆这个称谓的由来很多，最有意思的一个是这样的：在唐代的时候，有一个叫做麦爱新的读书人，考取功名之后，觉得妻子年老色衰想再纳新欢。于是，故意留给老婆一副上联“荷败莲残，落叶归根成老藕”。而他的妻子是一个非常聪明、机智的女子，给回了一副下联“荷黄稻熟，吹糠见米现新粮”。这个读书人最终被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，放弃了纳新欢的念头。丈夫回心转意了，不忘旧情，妻子于是写道“老公十分公道”，丈夫也写下了下联“老婆一片婆心”。从此汉语当中就有了老公和老婆这二个词，民间也有了夫妻之间互称老公和老婆的习俗。
