winter in antarctica

On Antarctica, the world's coldest continent, the average high temperature is - 49 degrees Celsius. In the summer, the sun never sets, and in the winter, it never rises. Keeping sane there is its own special challenge. The McMurdo Station is a research base perched on the edge of the Ross Ice Shelf, the world's largest body of floating ice.The station is administered by the United States and is the largest community in Antarctica.

Antarctica 英[æn'tɑ:ktɪkə]美[æn'tɑ:rktɪkə] n.南极洲;

minus 英[ˈmaɪnəs]美[ˈmaɪnəs] prep.减; 零下; 无; 欠缺(曾经有过的东西); n.减号; 负号; 负值; 缺点; adj.负的; 小于零的; 负面的; 使显得有欠缺的; 略低于A(或B等);

Celsius 英[ˈselsiəs]美[ˈselsiəs] adj.摄氏的; n.摄氏;

sane 英[seɪn]美[seɪn] adj.精神健全的,心智健全的; 神志正常的; 清醒的; 明智的; 理智的; 合乎情理的; 无疾病的,健康的;

perch 英[pɜːtʃ]美[pɜːrtʃ]  n.鲈鱼; 河鲈; 高处; (鸟的)栖息处,栖木; 高座; v.栖息; 停留; (使)坐,坐在…边沿; 置于(顶上或边上);

shelf 英[ʃelf]美[ʃelf] n.架子; 陆架; (固定在墙上的或橱柜、书架等的)搁板; (悬崖上或海底)突出的岩石; 陆棚;

float 英[fləʊt]美[floʊt] v.浮动; 漂浮; 飘动; 飘移; 使漂流; 轻盈走动; 提出,提请考虑(想法或计划); (公司或企业)发行(股票)上市; (使货币汇率)自由浮动; n.浮子; 彩车; 鱼漂; (学游泳用的)浮板; 加冰激凌的饮料; (商店的)备用零钱;

administer 英[ədˈmɪnɪstə(r)]美[ədˈmɪnɪstər] vt.管理(公司、组织、机构等); 执行; 给予; 治理(国家); 施行; 提供; 给予,施用(药物等); 给…一脚(或一拳等);

community 英[kəˈmjuːnəti]美[kəˈmjuːnəti] n.社区; 社会; 团体; 社团; 界; 共享; 共有; (动植物的)群落;


Capable of supporting more than 1200 residents, the population of the station drops to 150 brave (perhaps foolish) people when winter begins in March. Their task is to maintain the station during the months of total night. The biologists, astronomers, geologists, and climate scientists who were there before, have gone, as any research is impossible in the brutal winter.

Capable of 有能力的,足以

capable 英[ˈkeɪpəbl]美[ˈkeɪpəbl] adj.有能力; 有才能; 能力强的; 足以胜任的;

resident 英[ˈrezɪdənt]美[ˈrezɪdənt] n.居民; 住户; (旅馆的)住宿者,旅客,房客; (美国的)高级专科住院实习医生;

astronomer 英[əˈstrɒnəmə(r)]美[əˈstrɑːnəmər] n.天文学家;

geologist  地质学家

brutal 英[ˈbruːtl]美[ˈbruːtl] adj.残酷的; 残暴的; 兽性的; 直截了当的; 冷酷的;


Every day the remaining staff of maintenance personnel perform their routine tasks and make repairs when needed. Sometimes they peer through the darkness toward their friends from New Zealand, at Scott Base, about two miles away. Though most of the time they're just voices on the radio, it's nice to have neighbors not too far away. Together, they share a power grid and one coast of a dark forbidding continent.

剩余的维护人员每天执行日常任务,必要时进行维修。有时,他们在黑夜里眺望两英里外斯科特基地的新西兰朋友们。虽然大多数时候他们只是收音机里的声音,但在不远处的地方有邻居感觉很好。他们共同拥有一个电网和一个黑暗而险恶的大陆海岸。

maintenance 英[ˈmeɪntənəns]美[ˈmeɪntənəns] n.维修; 维护; 保养; 维持; 保持; (依法应负担的)生活费; 抚养费;

personnel 英[ˌpɜːsəˈnel]美[ˌpɜːrsəˈnel] n.(组织或军队中的)全体人员,职员; 人事部门,人事科(或处等); adj.人员的, 员工的; 有关人事的,主管人事的;

routine  英[ruːˈtiːn]美[ruːˈtiːn] n.常规; 正常顺序; 生活乏味; 无聊; (演出中的)一套动作,一系列笑话(等); 例行程序; adj.常规的; 例行公事的; 日常的; 平常的; 正常的; 毫不特别的; 乏味的; 平淡的;

peer 英[pɪə(r)]美[pɪr] vi.仔细看; 端详; n.同龄人; 同辈; 身份(或地位)相同的人; (英国)贵族成员; 

grid [ɡrɪd]美[ɡrɪd] n.网格; 方格; (金属或木制的)格子,格栅,栅栏; (地图上的)坐标方格; 系统网络; 赛车起跑线; (利用互联网的)联网,联机;

forbidding 英[fəˈbɪdɪŋ]美[fərˈbɪdɪŋ]  adj.冷峻的; 令人生畏的; v.禁止; 不准; 妨碍; 阻碍; 阻止;

power grid 电网


Though the days are dark and freezing cold in the depths of winter, the moon will rest above the horizon for weeks at a time. Its pale light illuminates the cold, craggy landscape as if acknowledging a companion and reaffirming the bonds of life, So even for those who live in the darkest part of the Earth, there's light.

尽管在深冬里,白天也是黑夜,寒冷刺骨,但月亮将在地平线上停留数周。它的微弱光芒照亮了寒冷崎岖的大地,仿佛在承认一个同伴,重新确认了生命的纽带,所以即使是生活在地球最黑暗地方的人,也有光明。

depth  英[depθ]美[depθ] n.深度; 纵深; 向下的距离; 深(度); 向里的距离; 宽(度); 深厚; 诚挚; 强烈; 渊博; 最深处; 浓度; 立体感;

horizon 英[həˈraɪzn]美[həˈraɪzn] n.地平线; (欲望、知识或兴趣的)范围,眼界;

illuminate 英[ɪˈluːmɪneɪt]美[ɪˈluːmɪneɪt] vt.照明; 照亮; 照射; 阐明; 解释; 用彩灯装饰; 使容光焕发;

craggy 英[ˈkræɡi]美[ˈkræɡi] adj.多峭壁的; 峻峭的; 轮廓分明有皱纹的;

landscape 英[ˈlændskeɪp]美[ˈlændskeɪp] n.景观; (陆上,尤指乡村的)风景,景色; 乡村风景画,乡村风景画的风格; (文件的)横向打印格式; 地形,地貌; <喻>全景; (形势或活动的)主要特色; v.对…做景观美化; 给…做园林美化; 美化…的环境; 从事景观美化工作; 

scape 英[skeɪp]美[skeɪp] n.花茎; 柱身; 羽轴;

companion 英[kəmˈpæniən]美[kəmˈpæniən] n.同伴; 伴侣; 陪伴; 旅伴; (爱好、志趣等相投的)伙伴; 同甘共苦的伙伴; 陪护; 成对的物品之一; (用于书名)指南,手册; v.(与…)同行;(跟…)搭伴儿去;

reaffirm 英[ˌriːəˈfɜːm]美[ˌriːəˈfɜːrm] vt.重申; 再次确定;

bond 英[bɒnd]美[bɑːnd] n.纽带,联系,关系; (捆绑用的)绳索(或镣铐); 枷锁,桎梏; 债券,公债; 保释金; 契约,盟约; 按揭贷款协议,按揭贷款; 黏合,黏合剂; <化>键; <商>关栈保留; v.与...黏合,(使)黏合(或连接)在一起; (使)建立亲密关系,与...密切联系;adj.被奴役的,不自由的;

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容