子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“凤凰也不再出现了,河图也不能复出了,我追求的道恐怕是不通了。”
孔子悲叹之语,对当时的混乱的世道的失望。孔子所力图恢复的古礼因为社会的进步而崩溃瓦解。虽然后世儒家按照孔子的理想去治理国家,但最终不是孔子原来设计的样子。
子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“凤凰也不再出现了,河图也不能复出了,我追求的道恐怕是不通了。”
孔子悲叹之语,对当时的混乱的世道的失望。孔子所力图恢复的古礼因为社会的进步而崩溃瓦解。虽然后世儒家按照孔子的理想去治理国家,但最终不是孔子原来设计的样子。